作品改编不分国界,尤其是那些深受粉丝喜爱的影视之作。要是能加入本土文化的话,又会变成什么样?改编固然是好,但要是没拍到观众们的心里去,任是多好的题材,都会被大家嘲讽不用心。好坏各半,就看改得行不行了。

《初恋那件小事》将播,赵今麦涂黑扮丑更可爱了?原版才叫经典

10月14日,由赵今麦、赖冠霖主演的电视剧《初恋那件小事》发布了几则预告新物料。这让粉丝激动不已,纷纷期待官微能赶紧宣布定档之日。会让大家赶紧准备起来。

《初恋那件小事》将播,赵今麦涂黑扮丑更可爱了?原版才叫经典

当剧版《初恋那件小事》预告上线时,相信很多粉丝和网友的反应会是惊讶为主。因为在大家看来,从电影改编成电视剧的模式是鲜有的。再者原作已经很完美地体现了两位主人公的朦胧初恋,即便是日后的重逢,也是点到为止。观众遗憾的是只是因为没看到小水和学长的终成眷属。其他细节都体现得很到位。经典之所以能成为经典,闪光点自然很多。

《初恋那件小事》将播,赵今麦涂黑扮丑更可爱了?原版才叫经典

《初恋那件小事》将播,赵今麦涂黑扮丑更可爱了?原版才叫经典

不过在剧版《初恋那件小事》开拍时,剧组也未透露是电视剧还是电影。所以产生误会是在所难免的。但也还好,因为大家关注的是本土化的小水和学长会有如何出色的表现。

《初恋那件小事》将播,赵今麦涂黑扮丑更可爱了?原版才叫经典

无论在剧版还是影版的《初恋那件小事》中,女主从丑小鸭蜕变成白天鹅的过程的设定绝对是点睛之笔。而当大家看到赵今麦涂黑扮丑的模样时,不禁吐槽连连。因为她没有get原版的精髓。

《初恋那件小事》将播,赵今麦涂黑扮丑更可爱了?原版才叫经典

《初恋那件小事》将播,赵今麦涂黑扮丑更可爱了?原版才叫经典

在原作中,平采娜饰演的小水的前期是真的丑。皮肤黝黑不说,土到渣的镜框加上一笑就会露出的牙套,妥妥的一只看起来毫无前途的丑小鸭。一言一行根本没有优雅、美丽的画风,也就少了点自信。从不起眼的小鸭子蜕变动人的白天鹅,小水的前后改变画风特别大,引起的讨论当然也会增加许多。

《初恋那件小事》将播,赵今麦涂黑扮丑更可爱了?原版才叫经典

至于赵今麦饰演的夏淼淼,虽然前期也是以丑小鸭的模式上线的。但故意扮丑的用心并没有获得认可,因为依旧很可爱。笑颜盈盈,露出两排洁白的牙齿,乍一看就很有魅力。那一头卷发倒是没有出彩的地方,也许在造型师看来,这是“丑化”的代表,但网友们却不觉得。以及变漂亮后的长卷发造型和早前林妙妙的短发相比,还是后者有亮点些。

《初恋那件小事》将播,赵今麦涂黑扮丑更可爱了?原版才叫经典

虽然夏淼淼过分可爱了点,但应该不会影响大家对《初恋这件小事》的喜欢,因为她和梁又年的互动一定会甜翻很多人!

相关文章