我們知道，日本地狹人稠，災害還一波接一波；美國呢？地廣人稀，遇到地震水災火山噴發的幾率較小。1854年美國叩開日本國門之後，相應的，也有日本人前往美國，尋求他們的美國夢。

大正二年（1913），有家出版社做了個選題，那就是拍攝在加利福尼亞南部創業的日本人，看看他們的生活是怎樣的。

我們曉得，當年加州有淘金熱，也修大鐵路，很多亞洲人包括清國人前往打工。於是有了個專有名詞，華工。但也許是我見識短淺，並沒有聽過日工一詞。從這些照片看，日本人從事的職業，主要有開商店。

辦農場。這是一個在加州種草莓的日本人。

從這張照片看，那裏的日本人服飾已完全美國化了。

還有的呢，則是開餐館。賣的不是日式料理，而是洋食，也就是本地飯菜。

更高層次的呢，比如這個，則是考到了美國法學學士，自己開事務所當律師。然而，這樣的只是極少數，而且，就算如此，因爲是黃皮膚黑眼睛的亞洲人，所以在美國，照樣很受歧視。

這本相冊出版時，請人題字，忍耐、敏於事而慎於言，無疑就是日本人在美國的九字真言。忍耐就是要能喫苦耐勞，你是去謀生的，不是去享福的；敏於事而慎於行則是多做少說。說多了容易惹事。在人家的地盤上，要儘量低調啊。綜合起來就是一句話，夾着尾巴做人。（本文照片，來源網絡，若有侵權，請聯繫刪除）