西方人講話很少看演講稿,爲什麼我們國內都喜歡照着稿子念?

因爲有演講稿不會犯錯誤,這可能就是中西方文化的不同。我們的傳統文化講究的是中庸、內斂,大事上要謹小慎微、如履薄冰、八面玲瓏、左右逢源,外圓而內方不能鋒芒畢露,否則會被別人抓住把柄,有可能因一次演講出現的錯誤弄得身敗名裂。

據說西方文化講究的是個性張揚,敢講真話講實話,講出自己心裏想說的話,即便是有得罪人的地方,因爲大家個性都彼此彼此,估計就不會有什麼不妥吧?前些時有位美國小夥在央視的《越戰越勇》這個節目裏,就談到了自己來到中國做上門女婿的這種感受,剛開始不大適應中國人的含蓄。

另外,演講作爲一門學問,在西方已經發展得很成熟了,在國內還是改革開放之後纔出現的新名詞。我記得80年代初,我買了一本《演講與口才》的書,上面講的很多內容就是從西方翻譯過來的。當然,西方的競選活動也大大普及了人們對演講藝術的學習,國內在這方面肯定比不過人家。

查看原文 >>
相關文章