《相見歡·無言獨上西樓》

李煜

無言獨上西樓,月如鉤,寂寞梧桐深院鎖清秋。

剪不斷,理還亂,是離愁,別是一般滋味在心頭。

沒處閒話的我,一個人登上西樓,殘月如鉤高掛樓角,寂寞的梧桐樹在清冷的秋天的深院中寂寞生長。刀剪剪不斷,清理更煩亂,這是離別的愁怨吧?說不清楚的痛楚哀傷的滋味徘徊在心裏。

《相見歡·落花如夢悽迷》

落花如夢悽迷,麝煙微,又是夕陽潛下小樓西。

愁無限,消瘦盡,有誰知?閒教玉籠鸚鵡念郎詩。

落花飄零就像夢中一樣令人悽迷,爐中薰香散發出麝香般的縷縷香氣,又是斜陽隱入小樓西邊的黃昏時期。離愁無限人已憔悴不堪,這種淒涼境況有誰能知?無聊地讓玉籠中的鸚鵡念着情郎的�詩句。

《相見歡·金陵城上西樓》

金陵城上西樓,倚清秋。萬里夕陽垂地,大江流。

中原亂,簪纓散,幾時收?試倩悲風吹淚,過揚州。

登上金陵城西邊高高的城樓,倚欄佇立在涼爽宜人的清秋。萬里夕陽直射寥廓的大地。長江滾滾帶着晚霞向東奔流。金人南侵中原地區一片戰亂,降將逃兵如雲般潰散,中原失地啊何日才能復收?試請悲涼的西風吹送着我的淚水,越過揚州把我的愛國之心帶走!

查看原文 >>
相關文章