中國古代講究“人如其名”,對於名字的重視那是非常到位的,因爲一個名字恰恰是這個人的反映,即使是外號,也更加形象。而這個放在國家層面更是如此,很多國家在名字之外都有外號,或者叫做俗稱。例如我們將俄羅斯,叫做老毛子,將韓國叫做棒子等等。而我們管印度叫做“阿三”。這到底是怎麼回事呢?“阿三”到底是什麼意思?其實有5種說法,只有一種最靠譜。

首先需要說明的是“阿三”這是上海話,上海人喜歡用“阿”字作爲語氣詞,加重意義。而”三“在上海話中是個不好的數字,跟現在”2“差不多,表示很呆,很傻等意思。而”阿三“合在一起,那就是十足的貶義,還加重語氣。那麼爲何印度會有這個外號呢?現在流行的有5種說法。

第一種,”紅頭阿三“。

這個主要在近代,當時上海有很多列強的租借,而其中英國的最大。當時英國租借的主要負責治安和看門的人,都是清一色的印度錫克教徒,這些人都是帶着紅頭巾。這些印度人比較跋扈,比英國人還壞,於是上海人形容其”狗仗人勢“,以”紅頭阿三“來形容,於是阿三就傳開了。這個說法最爲靠譜。

第二種說法,世界第三極。

是二戰後,印度成爲第三世界不結盟運動的領袖,而尼赫魯一直想做世界有聲有色的大國。因此,在美國和蘇聯之外,印度自稱第三極,而”阿三“就是對其世界第三極的嘲諷。

第三個說法,三鬼子。

這個說法也來自近代殖民時代,當時將洋人成爲大鬼子,將當漢奸的中國人稱爲二鬼子,而將洋人僱來的其他殖民地的人叫做三鬼子。而當時整個中國,印度三鬼子最多,而且還參加了近代英國對中國的侵略戰爭,所以三鬼子直接用在印度人身上,於是阿三就是三鬼子的意思。

第四種說法,比較久遠,那就是來源於佛教。

說古代到中國最先宣傳佛法的是當時天竺國的三王子,因此,以這位三王子代替印度,形成阿三的說法。

第五種說法,是說印度一分爲三。

印巴分治分成印度和巴基斯坦,之後巴基斯坦分出孟加拉國,直接一分爲三了,所以整個的印度就叫做阿三了。這五種說法都是有板有眼,但是其中只有第一個最靠譜,其他的說法相對來說站不住腳。

換一個視角縱觀古今!發出自己的聲音!寫歷史我們是認真的!!!更多精彩請關注[農夫史觀]

查看原文 >>
相關文章