下面是第6版《現代漢語詞典》一些更新了的成語：

一、擴大局部意義的成語

【感同身受】原指心裏很感激，就象自己親身領受到一樣。現在多比喻雖未親身經歷，卻如同親身經歷過一般。

【美輪美奐】原本多形容建築物雄偉壯觀、富麗堂皇。現在也用來形容裝飾、佈置等美好漂亮。

【空穴來風】原義爲有了洞穴纔有風進來（語出宋玉《風賦》），比喻消息和傳說不是完全沒有根據的，現多用來比喻消息和傳說毫無根據。

【對簿公堂】第5版只有“對簿”詞條，解釋爲“受審問”，第6版刪“對簿”，增“對簿公堂”，解釋爲：動詞，在官府公堂上受審問，後來指在法庭上對質或上法庭打官司（相對成語詞典新補充的）。

【道高一尺，魔高一丈】第6版釋義如下：原爲佛家告誡修行的人警惕外界誘惑的話，意思是修行到一定階段，就會有魔障干擾破壞而可能前功盡棄。後用來比喻取得一定成就後遇到的障礙會更大，也比喻正義終將戰勝邪惡。也說魔高一尺，道高一丈（新補充的）。

【萬馬齊喑】千萬匹馬都沉寂無聲，比喻人們都沉默，不說話，不發表意見，形容局面沉悶。

【罰不當罪】處罰和所犯的罪行不相當。指處罰過輕或過重。”

二、替換局部意義的成語

【按圖索驥】第5 版義爲“按照圖像尋找好馬，比喻按照線索尋找，也比喻辦事機械、死板。”第6 版義爲“按照圖像尋找好馬，比喻按照死規矩機械、呆板地做事，也泛指按照線索尋找目標。”（第5 版說“比喻按照線索尋找”）

【半老徐娘】第5 版義爲“指中年色衰的婦女。”第6 版義爲“指已到中年尚有風韻的婦女。”（第6版新增成語“徐娘半老”：指有風韻的婦女已到中年）

【登峯造極】第5 版義爲“ 比喻達到頂峯。”第6 版義爲“登上頂峯，到達最高處，比喻水平達到最高點（造：到）。”

【改弦易轍】第5 版義爲“改換琴絃，變更行車道路，比喻改變方法或態度。”第6 版義爲“改換琴絃，變更行車道路，比喻改變計劃或做法。”

【雞犬升天】第5 版義爲“比喻一個人得勢，同他有關係的人也跟着沾光。”第6 版義爲“比喻一個人得勢，他的親戚朋友也跟着沾光。”

【拭目以待】第5 版義爲“擦亮眼睛等待着，形容殷切期望或等待某件事情的實現。”第6版義爲“擦亮眼睛等待着，形容殷切期望或密切關注事態的動向及結果。”

【忘乎所以】第5 版義爲“由於過度興奮或驕傲自滿而忘記了一切。也說忘其所以。”第6版義爲“由於過度興奮或驕傲自滿而忘記了言行應該把握的分寸。也說忘其所以。”

【臥薪嚐膽】第5 版義爲“形容人刻苦自勵，立志爲國家報仇雪恥。”第6 版義爲“形容人刻苦自勵，立志雪恥圖強。”

【無大無小】第5 版義爲“①不論大的或小的。也說無小無大。②不分輩分、年齡大小，指言行過於隨便，沒有禮貌。”第6 版義爲“①不論大的或小的。也說無小無大。②沒大沒小。”

【無孔不入】第5 版義爲“比喻利用一切機會（多指做壞事）。”第6 版義爲“是空隙就鑽進去， 比喻不放過任何一個機會（多指做壞事）。”

【雲泥之別】第5 版義爲“相差像天空的雲和地下的泥，比喻高低差別懸殊。”第6 版義爲“相差像天空的雲和地下的泥，形容極大的差別。”

【捉襟見肘】形容衣服破爛，也比喻顧此失彼，應付不過來。（第5版說“困難重重”）

【聳人聽聞】第5 版義 “故意說誇大或驚奇的話，使人震驚。”（沒有舉例子）第6 版義“使人聽了非常震驚 ：他常喜歡發表一些～的見解／這些貪腐案件的內幕真是～。

三、刪去一個意義的成語

【爐火純青】:第5 版義爲“比喻學問、技術或辦事等達到了純熟完美的地步。”第6 版義爲“比喻學問、技術等達到了純熟完美的地步。”

【披荊斬棘】:第5 版義爲“①比喻掃除前進中的困難和障礙。②比喻克服創業中種種艱難。”第6 版義爲“比喻掃除前進中的困難和障礙。”

【清規戒律】:第5 版義爲“①僧尼、道士必須遵守的規則和戒律。②泛指規章制度，多指束縛人的死板的規章制度。”第6 版義“①僧尼、道士必須遵守的規則和制度。②借指束縛人的死板的規章制度。”

四、增加一個義項的成語

【呼之欲出】①泛指文學作品中人物的描寫十分生動。②指某事即將揭曉或出現。

【火中取栗】比喻冒危險給別人出力， 自己卻上了大當， 一無所獲。也指冒險行事，使自己蒙受損失。

【積重難返】長期形成的不良的風俗、習慣不易改變。也指長期積累的問題不易解決（極重：積習深重）。

【狼子野心】①比喻兇暴的人用心狠毒，本性難改。②指險惡的用心；野心：識破敵人的～。

【青梅竹馬】形容男女小的時候天真無邪，在一起玩耍。現多指夫妻倆或戀人從小就相識。

【窮極無聊】①困窘到極點，無所依託。②無事可做，非常無聊：一假期待在家裏，～。

【以暴易暴】用兇暴的代替兇暴的，指統治者改換了，可是暴虐的統治依然不變。現也指用暴力對付暴力。

【雲消霧散】①天氣由雲霧籠罩轉爲晴朗。②煙消雲散。（煙消雲散：形容事物消失淨盡。也說雲消霧散。該成語解釋兩版本沒有變化。）

【箭在弦上】比喻事情到了不得不做或事情到了不得不說的時候；也形容事態緊張，一觸即發。

【天馬行空】形容詩文、書法、言行等氣勢豪放，不受拘束；形容說話做事不着邊際。

【緊鑼密鼓】比喻正式或活動前的緊張的輿論準備；也形容準備工作進行得緊張、急促。