福建青年畫家王裕亮夫婦創作的“譯壇三傑”油畫作品

人民網福州12月4日電 中國文聯2018年青年文藝創作扶持項目、福建青年畫家王裕亮和楊幼梅夫婦共同創作的美術作品《譯壇先驅：嚴復、林紓、辜鴻銘》特展，12月1日至8日在福州市鼓樓區文化館舉辦。由於地處三坊七巷安民巷，展覽吸引不少遊客入館參觀。

此次展覽一共展出20餘幅作品，包括《譯壇先驅：嚴復、林紓、辜鴻銘》和創作草圖、肖像習作、三坊七巷風景等，同時還展出三位譯壇先驅的部分手札、譯著，讓參觀者可以更深入瞭解近代中國三位著名閩籍翻譯家的卓越貢獻。《譯壇先驅：嚴復、林紓、辜鴻銘》也是福建省唯一入選2018年中國文聯青年文藝創作扶持計劃的項目。

王裕亮是福建師範大學美術學院副教授，他的妻子楊幼梅是福建幼兒師範高等專科學校教師。王裕亮表示，此次創作展出作品試圖通過藝術的視覺語言描繪三位身處同一時代的翻譯家，表現他們作爲傑出的中西文化傳播者博大精深、學貫中西的思想學識與開放進取、兼容幷蓄的精神境界和深厚的民族情懷。

王裕亮說，他自幼愛畫，而激發起他畫畫興趣的是巷頭村尾廟宇廳堂裏的彩繪與壁畫，“那些形態各異的神像和栩栩如生的歷史人物圖繪，常常令我流連忘返。特別對三國、水滸人物，尤其喜歡摹繪，大將關羽更是最愛，目識心記之餘因爲出手神似而常被村裏人津津樂道，似乎冥冥之中註定日後與歷史畫結緣。”

自2010年王裕亮與同事合作創作大型歷史畫《閩水萬古流》起，他就開始着力於歷史畫的研究，先後創作《閩水萬古流》(合作)、《陳寶琛》(國家首屆藝術基金項目)、《鄭成功》、《嚴復》、《中蒙保衛戰》(新疆昌吉回族自治州重大歷史畫)、《人民好乾部---谷文昌》(合作，文化部國家主題性創作)等油畫作品，在福建乃至國內產生比較大的影響。

本次畫展由福建省美術家協會、福建師範大學美術學院、福建幼兒師範高等專科學校聯合主辦。(文文)