當地時間12月1日，國家主席習近平應邀同美國總統特朗普在阿根廷布宜諾斯艾利斯共進晚餐，舉行會晤。（新華社記者 李學仁 攝）

（參考消息網12月4日報道）德國《每日鏡報(Daily Mirror)》網站12月2日刊登文章稱，美國總統特朗普和他的團隊在布宜諾斯艾利斯與中國達成“停火”，這不是美國的勝利，而是理智的勝利。文章指出，特朗普無法贏得這場貿易衝突，如果它進一步惡化的話。保護主義不會幫助美國經濟、反而會對其造成嚴重傷害的跡象已經越來越明顯。通用汽車公司已宣佈，由於關稅上漲導致成本增加，將裁員1.8萬人。

研究表明，未來幾年，美國家庭也將受到牽連：由於貿易成本增加，他們的購買力每年將減少2400美元，這將是一場經濟災難。文章稱，特朗普將在兩年後再次面臨大選。經歷這幾年的大張旗鼓後，疲軟的經濟並不能給他加分。他的子彈已經用盡，減稅成效將煙消雲散，只剩下鉅額新增債務。

文章稱，特朗普和習近平的相互碰撞，是兩位不懼撬動世界史的領導人的碰撞。區別在於，美國人是從防守狀態出擊，而中國人憑藉其嚴明的紀律、龐大的國內市場和巨大的進步不可阻擋。只要中國不自絆腳步，21世紀將是中國崛起爲世界最強國的世紀。

此外，德國《明鏡(Der Spiegel)》週刊網站12月2日刊登文章稱，貿易戰士累了嗎？一貫愛唱高調的美國總統特朗普在與中國國家主席習近平會晤後啓程回國，未發表任何評論，儘管雙方取得了值得慶祝的突破。因爲世界上最重要的兩個經濟大國暫時避免了它們破壞性貿易爭端的升級。文章稱，美國放棄在明年初把對2000億美元中國產品的關稅從10%提高到25%，而中國人也作出了一系列讓步。

文章指出，大豆、玉米、牛奶和牛肉價格的下跌已令美國中西部的很多農民傾家蕩產。而特朗普的鋼鐵關稅政策也加重了通用汽車公司的困境，後者宣佈將關閉7家工廠。文章還稱，最近股市震盪的背後也隱含着投資者對貿易爭端升級的恐懼。作爲很多共和黨政治家競選活動的“金主”，富於權勢的科克兄弟的一個遊說小組最近公佈了一份研究報告。根據該報告，特朗普的貿易戰明年會以消費價格上漲、工資降低和投資回報減少的形式，導致每個美國家庭損失2400美元。文章認爲，如果經濟發展陷入不穩，特朗普競選連任也將受到威脅。特朗普願與中國達成妥協是出於策略考量，而非因爲他更明智。