韓國的漢城，也叫首爾，首爾是後來韓國自己給改的名字，這座大都市，在綜合實力排名上，位居世界前十，也是亞洲重要的金融城市。

但爲何曾經大名鼎鼎、衆所周知的漢城，韓國人非要改名爲首爾呢？這並非是他們心血來潮的產物，這就有必要談一談漢城的“前世今生”了。

漢城地處韓國西北部的漢江流域。公元前1122年，周武王取得了伐商的軍事勝利，新建立的大周，將北部地區的“毫”也收入其中，這裏的毫，就是今天的朝鮮半島。後來商朝貴族箕子前往朝鮮半島，建立了“箕子朝鮮”。

“箕子朝鮮”之後，在漢初之際，曾經是燕國王室後裔的衛滿，率領上千人來到朝鮮半島，隨後不久，他憑藉着自己的武裝力量，推翻了“箕子朝鮮”，於公元前194年建立起了“衛氏朝鮮”。

史載衛氏朝鮮：

衛氏朝鮮之後，朝鮮半島上出現了幾個政權先後並立的局面，如唐代時期我們所熟知的百濟、高麗、新羅等。

公元1392年，朝鮮王氏高麗大將李成桂建立了李氏王朝，他感覺當時的都城王京，也即今天的朝鮮開城，早已敗落不堪，不再具有王氣，因此在謀臣的建議下，他選中了漢江之北的漢陽，開始在這裏大興土木，營建新都。

兩年後，新都營造成功，李成桂就將都城從王京遷徙到了漢陽，隨即他又將漢陽改名爲“漢城”，從此之後，漢城幾乎一直是李氏王朝的都城所在地。

然而到了上世紀八十年代，當中韓談判建交的時候，韓國方面突然拋出一個問題：他們要求中方，希望以後中方不要再稱呼“漢城”這個名字了，爲什麼韓國突然有了這樣的一個想法呢？

原來對於漢城這個名字，在韓國人心目中，是中國古代的叫法，是李氏王朝仿效漢文化所起的名字，這讓他們感到很彆扭，感覺用不慣，不管何時提起這個名字，總會讓他們想起歷史上曾是中原王朝藩屬國的往事，所以不願讓我們再以漢城相稱。

韓國的建議，讓中國方面談判人員哭笑不得。畢竟漢城的叫法，早已沿襲了數百年之久，已經是約定俗成的一種稱呼，有歷史文化，有內涵和滄桑感，一聽就知道是一座歷史名城，但韓國面對我們的解釋，就是不同意。

所以以後事情的發展，就順理成章了。韓國爲了避免中國再有漢城這樣的稱呼，在本世紀初，他們乾脆直接將漢城的中文名字改名爲“首爾”，奇葩的是，他們僅僅只是對中國方面改了，也就是說，漢語的“漢城”不存在了，但在英語、日語等語言體系中，依然使用“漢城”這一名詞。只是針對中文改成了“首爾”。

但更令歷史學家發笑的是，其實“首爾”這個城市名，也是中國古代的一種叫法，李氏王朝之前的漢城，中文名字曾叫做“蘇塢”。蘇塢和首爾，聽起來是不是有些諧音呢？

參考資料：

【《首爾歷史概況》《明史》《朝鮮王朝實錄》】