日本網民吐槽:我有個大一歲的中國女友,聊聊和她交往的那些事

  日本網民一網民在日本最大的論壇2ch論壇上發帖吐槽稱,我有個大一歲的中國女友,聊聊和她交往的事情。樓主表示,女友是韓國和中國的混血,她很正直很體貼,身材也挺好的。她的日語說得很順溜的,而且會英語和韓語,反而讓自己很有劣等感,因爲自己只會日語一種語言。不過她完全不做飯,在家裏喫飯的時候幾乎都是樓主自己做的。聽說她的父母離婚了,媽媽生活在韓國。如果大家有什麼問題想問,可以提出來。對此日本網民議論紛紛。

以下爲日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)

1、裏山C

羨慕你

2、ワイ韓國人と付き合いたいんやがどこ行けば付き合えるんや?

我想跟韓國人交往,不知道去哪裏能交往到?

3、中國人の彼女欲しくてネットでいっぱい知り合ってるけどなかなか脈ない・・・

我想要中國女友,在網上認識了很多人,但是沒什麼苗頭……

4、韓國中國は本人が良くても家族がめんどいとか聞くけどマジか?

聽說即使韓國中國妹子本人覺得好,家人也會很難對付,是真的嗎?

5、日本人より家族との距離が近いから付き合うにも色々考えなきゃあかんで

他們與家庭的距離相比日本人的更近,所以跟他們交往也要考慮各種方面纔行

6、まあ都市部やら比較的地方やらで価値観も大分違って來るからね

一概には言えんよ

嘛,城市地區的相對地方上的人價值觀相差很大

不能一概而論

7、 北京大學の研究生と3年一緒にいたけど顔は日本人と変わらんし頭いいし最高やったな

我曾經跟一個來自北京大學的研究生處過3年,長得跟日本人差不多,腦子很聰明,真是太棒了

8、中國人てデカイ子多いよな、ワイの元カノの中國人も174あったし

中國人很多人長得高的呢。我前女友是中國人,有174cm

9、別にええけど結婚するなら絶対中國に住めよ

沒什麼關係,不過要結婚的話絕對要生活在中國

10、アイヤーは何回聞いた?

你聽到過多少次“哎呀”?

11、中國人女は包丁投げてくるから気をつけや。ちなみに韓國人女は灰皿投げてくる

中國女人會扔菜刀的,小心點吧。順便說下,韓國女人會扔菸灰缸

12、アイヤーってほんまに言うの?

她真的會說“哎呀”嗎?

相關文章