摘要：據埃菲社10月25日報道，據巴西國家空間研究所介紹，這顆衛星名爲中巴地球資源衛星04A星，在巴西完成組裝後，於今年5月被運到中國，並在中國空間技術研究院的實驗室中進行了測試。巴西國家空間研究所稱，中巴地球資源衛星的技術水平與全球使用最廣泛的衛星遠程監測項目（美國的“陸地衛星”項目、印度的“資源衛星”項目、歐盟的哥白尼地球觀測計劃等）相近。

原標題：西媒：中巴聯合研發的新衛星年底上天

參考消息網10月27日報道 西媒稱，巴西和中國將在今年12月17日發射它們聯合研發和製造的第六顆地球資源衛星。

據埃菲社10月25日報道，據巴西國家空間研究所介紹，這顆衛星名爲中巴地球資源衛星04A星，在巴西完成組裝後，於今年5月被運到中國，並在中國空間技術研究院的實驗室中進行了測試。

巴西國家空間研究所稱，這顆衛星將由一枚中國運載火箭送入軌道，該火箭計劃於12月17日在中國太原衛星發射中心發射。中巴地球資源衛星04A星在巴西的製造和調試工作由巴西國家空間研究所負責完成。

報道稱，該衛星將於11月5日由火車運送到太原衛星發射中心。

巴西國家空間研究所稱，在巴西的18個月中，該衛星完成了製造、組裝，並在該研究所的實驗室中進行了各項測試。

報道稱，中巴地球資源衛星合作項目已有近30年曆史，有助於兩國掌握通過相機和傳感器觀測地球的遠程監測技術。

報道指出，中巴地球資源衛星合作項目向拉丁美洲和非洲的多個國家無償提供衛星圖像，被認爲是發展中國家之間規模最大的空間合作項目。

迄今爲止，巴西和中國已經在該合作項目框架下研發併成功發射了4顆衛星（中巴地球資源系列衛星01星、02星、02B星和04星）。

報道稱，中巴地球資源衛星04星於2014年12月進入軌道。該衛星擁有4臺性能強大的相機，可以從太空拍攝地球圖像。04星已成爲兩國重要的遠程監測工具。

報道還稱，最新的04A星的主要任務是拍攝、跟蹤和記錄農業活動、森林砍伐、植被變化、水資源狀況和城市擴張等，其拍攝的圖像分辨率大大優於此前的衛星。

巴西國家空間研究所稱，中巴地球資源衛星的技術水平與全球使用最廣泛的衛星遠程監測項目（美國的“陸地衛星”項目、印度的“資源衛星”項目、歐盟的哥白尼地球觀測計劃等）相近。