打小就聽村裏老奶奶講故事，大多都是她生活中的經歷，添點油加點醋，就成了哄孩子的段子，其中不乏鬼子來了、打老日、跑老日這種刺激的。豫語第38期，漯河人蔡運磊用家鄉話爲大家還原兒時聽過的故事。

　　點擊音頻，聆聽豫語

　　文字版

　　散發着草味兒水氣、剛剛抹斷了無數青草脖子的生鐵鐮刀眨了下眼，嗖地跳到半空，瞄準騎在福來大哥身上的永正那颳得發青的腦殼兒，一躍而下。風聲呼呼，幾截殘存的草莖看不得即將發生的殘暴，趕緊從銀子般的鐮刃兒上翻身跳下……

　　噌，一聲悶響，一股溫熱的紅色液體濺起來，射在五爺福禮的脖子上。永正啊呀一聲，翻身而倒。福禮已砍紅了眼，他掄起血鐮，正要砍第二下時，裹着小腳的奶奶抱着大伯一頭撞進院子：走走走！老日來了！

　　“老日”來了，可咋辦呢？

　　惹不起還躲不起！爺爺他們選擇了“跑老日”。

　　“跑老日”說得輕巧，幾大家子，光孩兒就有9個，咋跑？爺爺是個銅匠，走南闖北多年，法兒多里很！他二話沒說，回家拽出那頭犁地的犍牛（閹割過的牛），三下五除二，在牛背上煞（收束）了個十字樁，兩側再各綁一個小簍子，抪（抱）住瓷實的大伯和另一個最小的孩子，往簍兒裏一塞了事兒。

　　轉身準備攙着我老太（爺爺的母親）跨牛背上時，老太卻死活不去，理由是“歲數大了，擱老家死總比死在外頭強”。

　　時間很緊，爺爺只好打開院兒裏一口不大的紅薯窖，把老太太抪（抱）了進去。

　　出來後，他沒敢蓋上木板，只是在洞口胡亂撒了一片苞谷稈兒。然後招呼其他人每人抱個孩兒，拽牛出門拐彎兒直奔南邊兒而去。

　　“黑燈瞎火兒，恁多人，大人小孩兒嚇得冇（意爲“沒有”，音mǎo或mōu）一（音yo，意爲一個）兒人挾邩（音xiéhuò，意爲叫喊）；連平時叫的‘嘛吱妞兒’（知了）也憋氣不吭。

　　有人覺得腳邊兒有個東西擱那兒鼓湧（蠕動），挑了下，原來是個長蟲（蛇）……餓了就忍着，肚裏腸子都麻花兒一樣，扭成繩兒了。‘喝湯’（喫晚餐）？想都白想”，奶奶說，天亮後，在野地裏跍蹲（音gūduì，意爲蹲下，有時也被寫作骨堆、骨兌等）一夜的大家冇一兒人敢回去看看。

　　最後有人想讓平時膽兒最大的鐵牛回去，他卻嘴一撇：“白愨（音què，但在河南話裏一般念成第一聲，意思是欺騙、矇混）俺咧，誰想回去誰回去！”

　　爺爺惦記着老孃，加上出來匆忙，啥喫的也顧不着帶。雖然當時是夏天，但露水大，大人還好，小孩兒連個“鋪地”（褥子）、“蓋地”（被子）都冇。他跟奶奶交待幾句後，決定悄悄回村兒，一探究竟。

　　沒想到剛一進村兒就壞菜（倒黴）：他被幾個日本兵堵住了，繩子一捆，推推搡搡地押進了村兒裏的老井處。爺爺不明所以，索性裝聾賣啞。

　　原來，這夥兒從漯河來的老日們接到了漢奸密報，專程前來圍殲村兒上蔡疤瘌帶的游擊隊呢。可他們很不幸——蔡隊長也有自己的眼線。奶奶之所以能給爺爺通風報信兒，就是蔡隊長派人告訴她的。

　　大老遠來，興師動衆卻撲了個空，老日們既不高興也不甘心，他們決定舉行一個示威儀式。

　　一個挎長刀的老日頭兒用戴着白手套的手打了個手勢，嘴脣動了動，好像說了句人話似的，旁邊有個挎盒子槍的傢伙彷彿觸了電，渾身一顫，立馬兒立正扯着嗓子喊：“父老鄉親們，老少爺們兒……”

　　原來這貨是個中國人——“漢奸翻譯官”！

　　“漢奸翻譯官”的嘴脣抖動着，開始噹噹噹地掃射了。不一會兒，人們彷彿中了彈一樣，眼皮兒全耷拉下來了，整個人也似乎枯處（皺、不平整）、發穅（植物因失去水分而發乾、虛、空）了。

　　老日頭兒的意思有兩層：一是說蔡疤瘌帶人四處殺人放火，擾亂治安，無惡不作，必須嚴懲；二是每家每戶要出一個勞力，跟着他們回城。“老少爺們兒”無論是誰，從今以後只要每向“皇軍”交出一個游擊隊員，無論死活，就可以領走一個家人。

　　就在這時，一聲槍響，老日頭兒的話音戛然而止，苞谷稈般地仰面倒下，錚亮的靴子上濺了串串紅白相間的斑點兒。

　　爺爺就此逃過一劫。

　　原來，蔡疤瘌精明得很，平時早有防備。只要不行動，他就把隊伍化整爲零，分開駐防，周圍的幾個村子如小曹、大陳、杜莊、閻魏、周莊等，都有游擊隊。他這次帶人摸回來，就是要給送上門兒的老日們來個反包圍——關門打狗。

　　那個被一槍斃命的老日頭兒，其實早就被游擊隊的神槍手給盯上了：白手套+東洋刀+大馬靴，特徵恁明顯，分明是作死的節奏啊！

　　漢奸翻譯也沒跑掉，還沒等抽出他的盒子槍，大腿就被打了個對穿洞，立馬癱在原地可着嗓子嚎，比殺豬嚎得還慘！

　　老日們也太輕敵了，光想着速戰速歸，連機槍、擲彈筒都冇帶。結果在游擊隊員的一陣火力急襲下，除了漏網的幾個，剩下的包括僞軍在內，被游擊隊一網打盡。

　　至於藏身於紅薯窖的老太，也冇啥事兒。爺爺救她出來時，她正薅（拔）着窖木長出的木耳喫呢！老太牙口好，胃口也好，窖地遺留的幾根恁艮（食物堅硬而不鬆脆）的紅薯，她居然在一天一夜全喫光了。

　　至於地面上發生的啥事兒，她一概“不知有漢，無論魏晉”。

　　“老日們的投降，蔡疤瘌他們是有功的。”奶奶感嘆道，只可惜，“好人不長壽”，蔡疤瘌在文革中被批鬥得受不了，含冤自盡了。

　　如今，不管是叱吒風雲的蔡疤瘌，還是爺爺乃至講故事的奶奶，都已安睡在故鄉的土壤裏。

　　掃墓歸途，我在車上忽然想起一個問題：“跑老日時候兒，俺爺他們因爲啥跟鄰居打架啊？”

　　“因爲啥？他們就像老日一樣，欺人太甚——原先都是一些小小不然的事兒，比如把咱家的雞子弄走偷喫咧，把他們喂的牲口趕到咱們地裏喫莊稼……這些恁爺都忍了，鄰里間，誰沒個三長兩短、磕磕碰碰！

　　但最後正擱地裏幹活兒哩，恁爺聽說他們把恁老太勜（推）倒了，是可忍孰不可忍啊！於是，恁爺他們幾個小褂子一脫，赤脊樑回家就上去打開了。

　　拿鐮刀砍人的是恁五爺，當時他還小，看着恁爺被壓在下頭了，就給了他們一下……”

　　徵 集

　　用方言講你的故事

　　IF YOUR 方 言 說 得

　　無 與 倫 比

　　的 好

　　請 加 入 我 們 的 S Y 羣

　　▲加羣主請備註一句你的家鄉話

　　河南人說河南話。

　　一檔屬於全球河南人的有聲節目

　　你 的 故 事 我 的 酒

　　文圖、配音 | 蔡運磊

　　剪輯、統籌|靜靜謝

　　END

　　河南人最常說但不會寫的15個方言字，認識5個算你厲害

　　河南人最常說但基本都不會寫的十個字，學會一半就有資格向人諞