摘要:中国著名制片人高军、李波、张晓东,著名编剧马继红、著名导演宋业明、著名演员唐国强与Andrew Fierberg 、Manu Gargi、Josh Green、Nathan Wang(王宗贤)、Marco Balsamo等美国影视精英齐聚纽约,围绕“国际影视项目合作前景”、“东西方影视文化保留&融合”、“国际影视文化的创造性转化和创新性发展”等热点影视话题展开探讨。其中,中国著名制片人高军、张晓东,著名演员唐国强与美国电影制片人Andrew Fierberg、Josh Green 共同讨论国际影视市场交流合作前景问题,而著名编剧马继红、著名导演宋业明、著名制片人李波与美国电影制片人Manu Gargi、华裔作曲家、好莱坞电影配乐大师Nathan Wang(王宗贤)、导演兼编剧Marco Balsamo则结合一些作品创作实践案例,就影视内容创意创作问题进行了探讨。

美国纽约时间10月27日,由美国亚洲影视联盟主办,尖峰影视(美国)、君和传媒(中国)等承办的2019美国亚洲影视精英高端论坛,在纽约哈佛俱乐部成功举办。中国著名制片人高军、李波、张晓东,著名编剧马继红、著名导演宋业明、著名演员唐国强与Andrew Fierberg 、Manu Gargi、Josh Green、Nathan Wang(王宗贤)、Marco Balsamo等美国影视精英齐聚纽约,围绕“国际影视项目合作前景”、“东西方影视文化保留&融合”、“国际影视文化的创造性转化和创新性发展”等热点影视话题展开探讨。现场气氛活跃,内容精彩纷呈。

精英荟萃:影视大咖齐聚纽约共话合作

2017、2018美国亚洲影视节均取得了巨大成功,引起强烈国际反响。其中,美国亚洲影视精英高端论坛更为国际影视文化产业的共赢发展增添了新动力。美国亚洲影视精英高端论坛旨在搭建国际影视文化交流的桥梁,国际影视精英聚焦热点,展开头脑风暴。本届论坛分市场合作与创意创作两大板块,分别由著名畅销书《Leftover in China》的作者,美国女作家Roseann Lake和美国亚洲影视联盟联席主席,四次艾美奖获奖和提名者Jerome Perzigian主持,众多影视出品人、制片人、影视机构高管参会。其中,中国著名制片人高军、张晓东,著名演员唐国强与美国电影制片人Andrew Fierberg、Josh Green 共同讨论国际影视市场交流合作前景问题,而著名编剧马继红、著名导演宋业明、著名制片人李波与美国电影制片人Manu Gargi、华裔作曲家、好莱坞电影配乐大师Nathan Wang(王宗贤)、导演兼编剧Marco Balsamo则结合一些作品创作实践案例,就影视内容创意创作问题进行了探讨。

论坛上,几位业内人士分别以“国际影视合作如何取长补短,在哪些方面可实现创新”、“国际影视合作,如何应对东西方文化差异?怎样做到既保留特色又能文化融合”、“影视剧本创作,如何应对工业标准化和创作创意化的冲突”为议题展开探讨,既有从国际影视市场方向出发,深入探讨影视产业未来的发展规划;也有从影视内容创作方向出发,关于影视作品如何用国际语言表达的思考。比如著名制片人李波直言非常抗拒影视剧给外国演员“配音”,认为原汁原味的本土语言表达正是演员表演的一部分,因为真实、自然才更有艺术感染力。著名制片人张晓东则以华策影视为例,阐述了商业和创意并举驱动的举措与成果,并现场分享了他一个关于麻省理工学院东方文学系创立故事的影视创作计划,说明国际影视合作存在着巨大空间与机遇。论坛上,国际影视精英头脑风暴,妙语连珠,嘉宾们的众多独到观点不时引来参会者的热烈掌声。

推动发展:艺术搭建文化桥梁创造共赢

近年来,中国与世界的交流合作日益密切。在国际影视交流合作大背景下,中国影视产业也通过艺术这一媒介切实实现了“艺术创造共赢”。中国影视产业的国际化进程正在加快,越来越多的中国影视公司与好莱坞顶尖制片公司达成战略合作。美国亚洲影视精英高端论坛的举办则打开了国际文化合作通道,架起美亚影视文化交流的桥梁,推动北美和亚洲影视产业深入了解、务实合作,为国际影视行业探索新的发展契机。

艺术创造共赢,合作推动发展。2019美国亚洲影视精英高端论坛的成功举办,不仅进一步推动了北美及亚洲地区影视文化的交流,极大程度上也助力更多中国文化、中国故事、中国作品、中国精英走向世界,让国外优秀影视作品及精英进入中国市场,促进了国际影视交流与合作。论坛结束后,本届影视节的重磅国际活动——2019美国亚洲影视节金橡树奖颁奖盛典将于美国时间10月28日在纽约曼哈顿举行,届时“金橡树奖”将表彰北美及亚洲影视界做出突出贡献的影视精英及优秀作品,在国际化平台进一步推动国际影视交流与发展。

相关文章