摘要:中國著名製片人高軍、李波、張曉東,著名編劇馬繼紅、著名導演宋業明、著名演員唐國強與Andrew Fierberg 、Manu Gargi、Josh Green、Nathan Wang(王宗賢)、Marco Balsamo等美國影視精英齊聚紐約,圍繞“國際影視項目合作前景”、“東西方影視文化保留&融合”、“國際影視文化的創造性轉化和創新性發展”等熱點影視話題展開探討。其中,中國著名製片人高軍、張曉東,著名演員唐國強與美國電影製片人Andrew Fierberg、Josh Green 共同討論國際影視市場交流合作前景問題,而著名編劇馬繼紅、著名導演宋業明、著名製片人李波與美國電影製片人Manu Gargi、華裔作曲家、好萊塢電影配樂大師Nathan Wang(王宗賢)、導演兼編劇Marco Balsamo則結合一些作品創作實踐案例,就影視內容創意創作問題進行了探討。

美國紐約時間10月27日,由美國亞洲影視聯盟主辦,尖峯影視(美國)、君和傳媒(中國)等承辦的2019美國亞洲影視精英高端論壇,在紐約哈佛俱樂部成功舉辦。中國著名製片人高軍、李波、張曉東,著名編劇馬繼紅、著名導演宋業明、著名演員唐國強與Andrew Fierberg 、Manu Gargi、Josh Green、Nathan Wang(王宗賢)、Marco Balsamo等美國影視精英齊聚紐約,圍繞“國際影視項目合作前景”、“東西方影視文化保留&融合”、“國際影視文化的創造性轉化和創新性發展”等熱點影視話題展開探討。現場氣氛活躍,內容精彩紛呈。

精英薈萃:影視大咖齊聚紐約共話合作

2017、2018美國亞洲影視節均取得了巨大成功,引起強烈國際反響。其中,美國亞洲影視精英高端論壇更爲國際影視文化產業的共贏發展增添了新動力。美國亞洲影視精英高端論壇旨在搭建國際影視文化交流的橋樑,國際影視精英聚焦熱點,展開頭腦風暴。本屆論壇分市場合作與創意創作兩大板塊,分別由著名暢銷書《Leftover in China》的作者,美國女作家Roseann Lake和美國亞洲影視聯盟聯席主席,四次艾美獎獲獎和提名者Jerome Perzigian主持,衆多影視出品人、製片人、影視機構高管參會。其中,中國著名製片人高軍、張曉東,著名演員唐國強與美國電影製片人Andrew Fierberg、Josh Green 共同討論國際影視市場交流合作前景問題,而著名編劇馬繼紅、著名導演宋業明、著名製片人李波與美國電影製片人Manu Gargi、華裔作曲家、好萊塢電影配樂大師Nathan Wang(王宗賢)、導演兼編劇Marco Balsamo則結合一些作品創作實踐案例,就影視內容創意創作問題進行了探討。

論壇上,幾位業內人士分別以“國際影視合作如何取長補短,在哪些方面可實現創新”、“國際影視合作,如何應對東西方文化差異?怎樣做到既保留特色又能文化融合”、“影視劇本創作,如何應對工業標準化和創作創意化的衝突”爲議題展開探討,既有從國際影視市場方向出發,深入探討影視產業未來的發展規劃;也有從影視內容創作方向出發,關於影視作品如何用國際語言表達的思考。比如著名製片人李波直言非常抗拒影視劇給外國演員“配音”,認爲原汁原味的本土語言表達正是演員表演的一部分,因爲真實、自然才更有藝術感染力。著名製片人張曉東則以華策影視爲例,闡述了商業和創意並舉驅動的舉措與成果,並現場分享了他一個關於麻省理工學院東方文學系創立故事的影視創作計劃,說明國際影視合作存在着巨大空間與機遇。論壇上,國際影視精英頭腦風暴,妙語連珠,嘉賓們的衆多獨到觀點不時引來參會者的熱烈掌聲。

推動發展:藝術搭建文化橋樑創造共贏

近年來,中國與世界的交流合作日益密切。在國際影視交流合作大背景下,中國影視產業也通過藝術這一媒介切實實現了“藝術創造共贏”。中國影視產業的國際化進程正在加快,越來越多的中國影視公司與好萊塢頂尖製片公司達成戰略合作。美國亞洲影視精英高端論壇的舉辦則打開了國際文化合作通道,架起美亞影視文化交流的橋樑,推動北美和亞洲影視產業深入瞭解、務實合作,爲國際影視行業探索新的發展契機。

藝術創造共贏,合作推動發展。2019美國亞洲影視精英高端論壇的成功舉辦,不僅進一步推動了北美及亞洲地區影視文化的交流,極大程度上也助力更多中國文化、中國故事、中國作品、中國精英走向世界,讓國外優秀影視作品及精英進入中國市場,促進了國際影視交流與合作。論壇結束後,本屆影視節的重磅國際活動——2019美國亞洲影視節金橡樹獎頒獎盛典將於美國時間10月28日在紐約曼哈頓舉行,屆時“金橡樹獎”將表彰北美及亞洲影視界做出突出貢獻的影視精英及優秀作品,在國際化平臺進一步推動國際影視交流與發展。

相關文章