原標題：英媒揭祕越南人如何偷渡歐洲："草根""貴賓"殊途同歸

參考消息網10月29日報道 英媒稱，對於尋求通過危險行程開啓歐洲新生活的越南人來說，一個關鍵問題是：走"草根"路線還是"貴賓"路線？但無論哪種線路，最終可能都是殊途同歸。

據路透社10月27日報道，反偷渡專家、移民及其家人告訴記者，蛇頭以懸殊的價格提供不同層次的服務。

阮廷察（音）說："如果他選擇'貴賓'路線，被抓獲的幾率只有1%。這是最安全和最貴的路線。"

他擔心他的兒子阮廷思（音）是上週在倫敦附近發現的死於卡車集裝箱中的39名移民之一。

"如果他選擇的是'草根'路線的話，我百分之百肯定他一定已經死了，"阮廷察表示，"本次事故中的集裝箱卡車就是'草根'路線。"

胡志明市的一名反偷渡獨立活動人士武嵋湄（音）說，走"貴賓"路線通常是使用假護照或回收的護照從越南經第三國飛到歐洲，這個過程需要花費幾天而不是幾個月的時間，但費用要高得多。

阮廷察在談到他20歲的兒子時說："他說，如果我走'草根'路線，從法國到英國要花費3000英鎊（1英鎊約合8.52元人民幣）。但如果他走'貴賓'路線，就需要1.1萬英鎊。"

幾名移民、他們的家人和專家給出了1.1萬英鎊的數字，這是從德國或法國偷渡到英國的費用。阮廷察說："我的兒子告訴我，他選擇的是'貴賓'路線，所以我不知道他在這條路上最終怎麼樣了。"

報道稱，這可能是因爲阮廷思從歐洲大陸到英國的海上通道不存在"貴賓"路線。

然而，移民和反偷渡專家說，越南移民抵達歐洲後，把他們放在集裝箱卡車裏偷偷運送是通過英吉利海峽最後一步的唯一途徑。

武嵋湄說："家長們花錢購買'貴賓'服務，因爲他們認爲這樣會更安全，但他們沒有意識到的是，他們的兒子或女兒最終會和那些購買便宜行程的人坐上同一輛集裝箱卡車。"

報道稱，越南移民的行程通常會被分成幾個階段，在旅程的最後，蛇頭會向他們的家人索要現金，然後才能進一步行動。

當阮廷思從德國前往法國時，他的父親被要求爲迄今爲止的行程支付1.8萬美元現金。

阮廷察說："有人打電話給我，一個人開着車過來拿走了錢。當阮廷思打電話回家說他已經安全到達時，這就是我們準備錢的信號。"

裴碩（音）的侄子裴梵勝（音）可能也是集裝箱裏的死者之一。他說，越南的蛇頭在從偷渡者家人那裏收取現金時常常掩蓋面部。

裴碩說："有時他們會要求在公交車站或附近見面以收取費用。他們有自己的資金轉移鏈，不會觸及銀行。"

（責任編輯：李平書 CN080）

武嵋湄說："家長們花錢購買'貴賓'服務，因爲他們認爲這樣會更安全，但他們沒有意識到的是，他們的兒子或女兒最終會和那些購買便宜行程的人坐上同一輛集裝箱卡車。"

報道稱，越南移民的行程通常會被分成幾個階段，在旅程的最後，蛇頭會向他們的家人索要現金，然後才能進一步行動。

當阮廷思從德國前往法國時，他的父親被要求爲迄今爲止的行程支付1.8萬美元現金。

阮廷察說："有人打電話給我，一個人開着車過來拿走了錢。當阮廷思打電話回家說他已經安全到達時，這就是我們準備錢的信號。"

裴碩（音）的侄子裴梵勝（音）可能也是集裝箱裏的死者之一。他說，越南的蛇頭在從偷渡者家人那裏收取現金時常常掩蓋面部。

裴碩說："有時他們會要求在公交車站或附近見面以收取費用。他們有自己的資金轉移鏈，不會觸及銀行。"

（責任編輯：李平書 CN080）