曾泳醍出生於廣東省深圳市，籍貫是在四川成都，她畢業於中央戲劇學院表演系音樂劇專業。在校期間，曾泳醍曾在中央電視臺綜藝晚會《永遠的長征》中擔任主持人，在中戲原創音樂劇中《僞君子》中飾演歐米爾夫人，在她的畢業作品音樂劇《名揚四海》中飾演了貝爾和卡門。

曾泳醍選擇表演的原因很簡單，只是想知道自己的人生會不會有更多的可能性，可以說就爲了這個想法而去嘗試的真的很勇敢。2010年，曾泳醍出演由佟大爲和馬伊琍合作主演的家庭倫理劇《婚姻保衛戰》，劇中飾演海外歸來的常小小。

曾泳醍憑藉常小小一角正式進入了演藝圈，也憑藉這個角色入圍了秋季電視劇互聯網評選盛典最佳女新人獎，可以說這一炮打得還挺順利的，畢竟剛出道就能和趙寶剛導演合作，是一份難得的幸運。

之後她在青春勵志劇《北京青年》中飾演葉坦白，在諜戰情感劇《戰火四千金》中飾演富家小姐墨玉，在都市愛情劇《美夢成真》中飾演敢愛敢恨的白花花，在都市情感劇《北上廣依然相信愛情》中飾演職場白領Maggie等。

就這樣表演打開了曾泳醍人生的另一扇門，她說：“人生一輩子的時間其實很少，演員這個職業讓我真正熱愛的也正是它能讓我體驗不同的人生，生活就是戲......雖然每次演完會因爲這個人物結束了有了一種失落感，但同時這些人物也讓我的生命漸漸豐富了起來”，能夠找到一份自己熱愛的職業很重要，從中尋找快樂也很有意義。

曾泳醍出道近十年，演藝事業發展得並不是大紅大紫，對此她也有自己的見解：“不紅是必然，紅是偶然”，她看得真的很透徹，紅真的是偶然，可能因爲一個角色，因爲一部戲，這都需要機緣，過於追求只會失去自己的本心。

曾泳醍五官端正，很漂亮，在一定程度上和女演員陳彥妃很相似，和李小冉也有些相像之處，李小冉曾笑稱曾泳醍是她失散多年的妹妹。曾泳醍是個很愛笑的姑娘，她也一直相信愛笑的人運氣一定不會很差，而且她笑起來的樣子很感染別人。

現實生活中曾泳醍也是和少女感十足的人，不過如今已經32歲的她在感情之路上走得很緩慢吶，目前還處於單身狀態，一心一意地奮戰自己的事業。近日，她在民國輕喜探案劇《民國奇探》中飾演了路淼，表現得很精彩。