1939年，葉飛率領新四軍新6團（對外番號爲江抗第二路）東進茅山，與日軍作戰，屢戰屢勝，部隊大大發展，武器也大爲改觀。繳獲的武器太多，太好，官兵們步槍要揀膛線沒什麼擦傷的，機槍要揀發着藍色幽光的，子彈要揀黃澄澄發亮的……一個連配上了二三十挺輕機槍，一個營就上百挺，一個團就更別說了。連那些炊事員也眼紅了，撿上那些挑剩的，也綁在伙伕擔上挑起，一個班也有八九挺。

葉飛和官兵們前仰後合，高興地說：“比起皖南、茅山部隊，我們是發了大洋財了。”

年底，新四軍江北指揮部作戰科長吳肅，拿着命令，來到新6團，要調50挺輕重機槍，準備上繳皖南新四軍軍部。葉飛苦着臉說：“我團從皖南出發，只發給一挺圓盤子俄造輕機槍，如今卻要調50挺，哪裏有啊！”

吳肅沒辦法，走了。

葉飛和幾個營級幹部心裏暗笑：“機關裏的知識分子幹部還是好對付的。”

誰知，過了不久，指揮部政治部來了一個姓邱的敵工科長。

大家一見，這位科長倒是很精悍的，黑黑壯壯，綁腿打得很利落，像個老兵。據說他在日本留過學，教官兵們喊過日本話口號。因此衆人都認識他，也知道他寫過不少文章，出過書，是個有名知識分子。他一來，對葉飛和幾個營長說：“有個美國女記者要去香港，還要回美國，準備宣傳我們在敵後抗戰的事蹟……”

見多識廣的葉飛問道：“是否是史沫特萊?”

“名字記不得。嘰裏咕嚕的，記不清。反正是個美國女記者。”邱科長說，“她要一些新四軍抗戰的照片，好向國際上宣傳。”

於是，衆人紛紛對邱科長說：“要日軍指揮刀，有；要日軍武器，有；要日本鋼盔，有；要日本軍裝軍大衣，有。她要什麼，我們只要有的都給，好好地給我們宣傳一下。”

邱科長說：“那麼笨重的東西，叫女記者怎麼帶走，還是拍些照片吧。照片在報紙上一登，影響可大哩。”

葉飛和營長們很高興，於是由邱科長擺佈，拍了不少照片。

最後，邱科長說：“拍一張我們繳獲的武器的照片吧。”

大家挺興奮的，立即把那些繳獲的機槍一股腦兒搬了出來，把日本造三八式機槍排在前面，後面是捷克式，再後面是馬克沁、三節式……一溜排開，十分壯觀。葉飛一看，還覺得缺點什麼，原來是機槍手沒有戴鋼盔，立即喊道：“快快！要他們趕快找鋼盔戴上。”

帶上鋼盔後，機槍手們更加威武了。

這樣，邱科長又拍了幾張照片，走了。

幾天之後，作戰科長吳肅又來了。他這次帶來指揮部的命令，不是調走50挺機槍，而是100挺。葉飛和幾個營長又苦着臉兒說：“50挺都調不出，哪來100挺!”

吳肅不慌不忙地拿出一張照片：“上面不是一溜又一溜的機槍！能不調嗎?”

葉飛等人一下傻乎乎的了。

這時，參謀長反應過來了，說：“調槍吧。”

於是，100挺機槍乖乖地被調走了。