摘要：據朝鮮中央通訊社4月10日報道，朝鮮勞動黨委員長、國務委員會委員長、武裝力量最高司令官金正恩近日指導朝鮮人民軍各軍迫擊炮兵部隊的炮擊訓練。訓練目的是以比賽形式判定和評估朝鮮人民軍各軍迫擊炮兵的火力戰鬥能力，擴大訓練革命的熱潮和成果，同時瞭解人民軍裝備的輕型炮兵和重武器的性能。

原標題：金正恩視察三八線附近部隊炮兵訓練

（觀察者網訊）在上個月視察完7軍團與9軍團的炮兵射擊訓練以後，近日，金正恩視察又視察了朝鮮人民軍2軍團和10軍團的迫擊炮兵訓練。

朝鮮人民軍2軍團和10軍團是部署在朝韓分界線附近的一線軍團，是朝鮮人民軍的主力，因此裝備較好。朝中社介紹稱，此次炮兵訓練反應出新時代朝鮮人民軍加強訓練和武器裝備現代化的革命浪潮。

金正恩視察朝鮮人民軍，罕見穿上了朝鮮工農赤衛軍的服裝 圖源：朝中社

據朝鮮中央通訊社4月10日報道，朝鮮勞動黨委員長、國務委員會委員長、武裝力量最高司令官金正恩近日指導朝鮮人民軍各軍迫擊炮兵部隊的炮擊訓練。朝鮮勞動黨中央領導幹部觀摩訓練。

朝中社表示，今年是朝鮮勞動黨建黨75週年，在朝鮮勞動黨進一步鞏固國防力量的遠大構想和精力充沛的領導下，加強人民軍戰鬥力的訓練革命熱潮和武器裝備現代化的烈火正“熊熊燃燒”。金正恩爲了加強朝鮮人民軍戰鬥力，從年初起就不斷走“火線之路”。

朝鮮人民軍炮兵部隊使用迫擊炮設計，注意其攜行具和凱夫拉盔

朝鮮人民軍總政治局長金秀吉陸軍大將、朝鮮人民軍總參謀長樸正天陸軍大將、朝鮮人民軍各軍長在訓練場迎接金正恩。

訓練目的是以比賽形式判定和評估朝鮮人民軍各軍迫擊炮兵的火力戰鬥能力，擴大訓練革命的熱潮和成果，同時瞭解人民軍裝備的輕型炮兵和重武器的性能。

訓練按抽籤而定的射擊次序，各軍選拔的迫擊炮兵部隊佔據火力陣地射擊目標後，綜合命中率和完成火力打擊任務時間來決出勝負。朝鮮人民軍各軍長在場負責進行對本軍迫擊炮兵部隊的火力指揮，炮擊方法由他們各自決定。

在炮擊訓練中，迫擊炮兵們充分展示了在黨指示下實戰能力刻苦訓練的日子裏所磨練的炮擊術，彰顯了能夠圓滿完成任何火力支援戰鬥任務的以一當百炮兵的戰鬥力。

金正恩對人民軍各軍從思想上接受我們黨的炮兵重視思想，猛烈掀起名炮手運動的烈火，造就火力部隊能夠靈活地應對現代戰表示極大滿意。

他滿意地說，像今天這樣全體部隊個個都精確炮擊的訓練還是第一次看到。指定各軍的一支分隊集結到訓練場突擊組織訓練，可訓練成績令人佩服，炮彈像長了眼睛似的命中了目標，今天是一個非常愉快的日子。

金正恩視察炮彈落點 圖源：朝中社

金正恩再度讚賞60發炮彈彈無虛發，全部精確命中目標的第2軍和第10軍等成績優秀的各軍迫擊炮兵連驚人的炮擊術，並在觀察所向各火力陣地傳達了感謝。

在火線陣地接到最高司令官感謝的炮兵戰鬥員們充滿巨大的光榮和歡喜，爆發出雷鳴般的“萬歲！”歡呼聲。

贏得訓練評定第一名的第二軍所屬迫擊炮兵連授予名炮手獎狀、獎章和徽章，參加比賽取得驚人成績的所有部隊分別授予名炮手部隊證書和徽章。

金正恩說，人民軍加強在作戰和戰鬥中善用迫擊炮等輕炮和重武器的訓練是非常重要。在現代戰爭中利用炮兵武力，是決定作戰和戰鬥乃至戰爭勝敗的重要因素，因此我們要繼續高舉重視炮兵、加強炮兵的口號，進一步做好炮兵戰鬥準備，並提出了加強炮兵訓練和火炮武器現代化方面的綱領性任務。

參加金正恩再次親自指導的炮擊訓練的炮兵部隊和全體人民軍炮兵士氣高昂，熱忱沖天。