前段时间，一则网易代理”火爆全球“的VR游戏《节奏空间》的新闻出现在87君的朋友圈里。

87君以为是网易做了一款《Beat Saber》（此前中文译名：节奏光剑）的换皮游戏。仔细一看，原来是网易代理了《Beat Saber》，并且起了一个一点也不洋气的名字。

可能因为没有萌点的卖萌公关文，也可能因为《节奏空间》这名字真的太烂，这则消息并没有激起太大水花。

有点惨淡的官微宣传页

此次网易代理《Beat Saber》的这波国内宣传，在很多的细节中其实反映出了不少的问题。

首先是中文译名。可以理解游戏本土化时需要一个正式的中文名称，但经过B站UP主们和抖音网红的推广，从业者和玩家们更熟悉“节奏光剑”和Beat Saber，重起一个“节奏空间”的游戏名，不仅需要花费更多的成本从新教育市场，更重要的是，这个名字本身也很难彰显出游戏最大的优点。

对于《Beat Saber》这个游戏，普通玩家对其最大的印象是“拿着光剑砍方块”，就连经常观察87君朋友圈的50多岁的老父亲，虽然不知道什么是《节奏光剑》，但知道这个光剑砍方块的游戏！而把最重要的“光剑”换成“空间”，就像是把《仙剑奇侠传》改成了《逍遥大侠传》，让人感觉仿佛是两个游戏。

除了这个奇怪的名字，网易此次推广上使用的一篇文章和一个视频，也着实让人大跌眼镜。

首先是这篇宣传文章，基本上可以叫做《一个不了解音乐和VR的人如何写出一篇关于VR音游的文章》

“游戏于18年5月登陆Steam、HTC Vive、Oculus Rift和Windows Mixed Reality等平台”

↑Steam一个内容平台怎么和硬件平台混一块去的……

“音乐动感，包含小鼓、贝司、嘻哈和摇滚等多种风格类型音乐。”

↑不是，第一次听说小鼓和贝司是音乐类型。

“薇儿都想化身DJ小公举，一展combo技能了”

↑不说薇儿这个谐音名字起的多么尴尬了，虽然我电音听得不多，但这显然不是DJ的活儿……

如此种种，不一而足，基本全程都在尬萌，还用了“超强沉浸体验感”、“超强的爽快打击感”、“秀翻你的社交平台”这种外行人都不想说的词句。

虽说VR游戏受众不多，但《Beat Saber》好歹是年度流传度最广的游戏，想必网易也花了不少精力和金钱拿下它的中国代理，怎么就不能好好搞一下呢？

再有就是宣传视频：

镜头乱切，人的身体拍一半。用了《第五人格》的人物MOD，结果观众不仔细想片尾的广告和影片的联系根本不知道是什么……

歌曲就更不用说了，用的是游戏内置、节奏极慢、体现不了《Beat Saber》酷炫的一首歌。既然你都用了MOD，编一首热歌谱面有那么难吗？

回想一下《Beat Saber》在网上是怎么火的？是靠国外那几个老哥一个比一个骚的视频啊！扭屁股，双节棍，国内还有个小哥自制了周杰伦的《忍者》，砍起来别人都以为加了速……

其实不管是国内还是国外，都有很多玩家自制的视频，随便在B站或者微博点开最火的那几个看看都比现在这个视频做的强。

今年VR一体机市场发展迅猛，《Beat Saber》作为VR游戏今年集口碑和热度于一身的新宠儿，最大的缺憾就是没有移动版，VR一体机用户无法享受这款游戏的乐趣。

以《魔兽》和《我的世界》为代表，网易已经把下不少经典IP改编成移动版。所以我们忍不住猜想：

如果网易开发一款移动版的《Beat Saber》，会是什么样呢？

猜你喜欢