（原標題：紐約中餐廳：扛過了911和非典，這一次看不到盡頭）

一週前的午市，曼哈頓一家名爲“武昌好味道”的中餐廳內總共坐着2位客人。轉角處，5、6名員工正在用餐。

老闆王曉東木然地望着空蕩蕩的場景。自1999年接手餐廳以來，他扛過了9/11恐怖襲擊，2003年的非典疫情，2012年超級颶風桑迪導致曼哈頓下城大面積停電。然而這一次，他說自己已經做好了最壞的打算：“這次我好像看不到盡頭，沒有期盼。”

3月21日，“武昌好味道”宣佈暫停營業。

截至3月21日24時，紐約州新冠肺炎病例累計15168例，單日新增4812例。

爲防止疫情的快速擴散，紐約州長科莫（Andrew Cuomo）宣佈全州按下緊急暫停鍵：全民居家，不聚集、不訪友、避免乘坐公共交通工具。自當地時間22日晚8時起，州內所有非必要行業的企業全數關閉。

早在3月17日，紐約州內超5萬家餐廳、酒吧和咖啡館已被要求禁止店內用餐，僅限經營外送和外帶食物業務。

王曉東回憶稱，9/11恐怖襲擊和非典時，餐廳的恢復期大約都在半年左右，但從未主動停業：“那時候，只是生意不好。但我還可以使出渾身解數讓這個店開下去。比如，平時燒3個員工菜，困難時期就燒1個，總之，節各方面開銷。但這一次，我感覺好像使不出力氣。”

紐約市小商業服務局局長畢夏普（Gregg Bishop） 在接受第一財經記者專訪時解釋稱，9/11事件的影響更爲集中，僅限於曼哈頓堅尼街以南至華爾街。而在SARS和埃博拉病毒疫情期間，雖也出現部分消費者心理和行爲的變化，但持續時間較爲短暫。然而，此次新冠肺炎疫情影響覆蓋全城，乃其生平僅見。

畢夏普道：“COVID-19是“無國界”的，恐懼的心情籠罩全城。”

全美餐廳聯合會（National Restaurant Association）預測，未來三個月全美餐飲業銷售額將減少2250億美元，或導致500-700萬就業崗位的流失。

爲此，該組織上週三致信美國總統特朗普及國會領袖，提出尋求總額爲4550億美元的聯邦救助，其中包括1450億美元的餐廳和食品服務行業復甦基金和1000億美元的聯邦支持商業中斷保險。

爲緩解小商業主的壓力，紐約市長白思豪（Bill de Blasio）也已宣佈兩項紓困措施：針對員工數在5人以下的小企業，紐約市政府將40%的比例對其過去兩個月的員工工資進行報銷；對僱員數在100人以下的小企業，因疫情影響營業額下降超25%的，紐約市將提供上限爲75,000美元的無息貸款。

紐約市擁有23萬家小企業，其中過半數是由移民創建的，它們構建了紐約市獨特、多元的商業氛圍，創造了約390萬個就業崗位。

畢夏普說：“小商家們現在最需要的就是錢。他們需要付供應商貨款、店鋪租金和員工工資。”

除此之外，紐約市也鼓勵市民用實際行動支援本地商業，包括外賣下單和購買餐廳禮品卡等。

外賣平臺Grubhub率先宣佈暫停全美所有非連鎖餐廳的佣金，Ubereats宣佈新冠疫情期間取消非連鎖餐廳所有外送費。爲緩解消費者憂慮，亦比照中國推出“零接觸”外送服務。

然而，在王曉東看來，紓困計劃治標不治本。

他不以爲然道：“我甚至覺得沒有任何幫助。現在的問題是，紐約的新冠肺炎病例數持續增加，市民的壓力不斷增加，補貼沒用。”

事實上，王曉東說，在接受我們採訪前，他已外出將所有廣告合約取消，與供貨商結清尾款，把成本降到最低，做好隨時歇業的準備。

截至3月21日24時，紐約市新冠肺炎病例累計已達9045例，佔全美病例總數的近1/3，累計死亡60例。

紐約市長白思豪週日警告，4、5月的疫情形勢將更爲嚴峻。白思豪稱，自己多次致信提出動員軍方力量幫助紐約抗疫，但美國總統特朗普甚至不肯爲自己的家鄉“動動手指”提供幫助。

王曉東說，自己現在每天都和國內的家人通電話：“他們非常擔心。我的店不停業，他們就睡不着覺。”