近日,张涵予在参加《天天向上》时,谈到了“使用配音的电影演员不能参与评奖”,这一言论一经发出,就受到了广大网友的热议。

网友们首先注意到的是,当时节目同台的还有李沁在场。而李沁近期正在院线热映的主演电影《诛仙1》,主要演员就是全员用的配音。虽然张涵予没有点名强调,但是李沁在影片上映前就大方承认过配音的事情,所以大家难免会有所联想。

不过也有人认为张涵予可能根本不知道《诛仙1》用的配音,赶上汪涵老师突然甩出了相关问题,所以随口说了。

其实,电影不用配音是这个行业历来的标准,连前段时间全网嘲的《上海堡垒》都是用的原音,尽管台词还是很不贴脸,但也能看出其出发点还是敬业的。

在演戏过程中,声音对人物角色的塑造起着很大的作用,有时候动作、表情难以表达的情感和内心,都需要用声音来辅助、甚至是突出。

这些年来,随着广播剧作品和部分声音游戏的出圈,越来越多的配音演员得到了大家的关注。但是在以前,尽管配音演员是个很重要的职业,但是却相当没有存在感。

比如很少有人知道,张涵予本人就是一位专业的配音演员,而且还配过很多经典的角色。

张涵予在节目中说道,自己从初中就开始参与配音,甚至用自己配音得来的钱买了一辆摩托车,想想也是件很自豪的事情。

算起来,张涵予的配音生涯长达二十几年,曾配过86版《西游记》中的黄眉大王、99年动画片《孙悟空》中的孙悟空、《米老鼠和唐老鸭》中的唐老鸭等著名角色。

虽然一开始作为配音演员,因为行业当时的状况,并没有大幅度的闯出名气。

但是自从2008年凭借电影《集结号》获得了金马影帝和百花影帝之后,张涵予一下子在演艺圈有了姓名。这部电影让他在各大奖项中都刷了一波存在感,不管是提名还是获奖,都是实打实的认可。

之后,张涵予也并没有吃老本,每隔一段时间就会有不错出来。

2009年他的《李米的猜想》获得了金马男配提名,2014年的《智取威虎山》获得了金鸡影帝,2016年的《湄公河行动》和2018年的《红海行动》都获得了百花奖最佳男主的提名。

这几部电影,就算大家没有都看过,也肯定都听过名字。其中《湄公河》和《红海》更算是家喻户晓了,既不失水准,又能够让观众有一场非常过瘾的观影体验。

张涵予的硬汉风格展露无遗,但又沉稳得当,单是《湄公河》前头那段独白,就让人不得不佩服张涵予的表现力,甚至敢说换个人来,也不一定能比他说得好。

张涵予配译制片出身,自然知道台词对作品的重要性。“声台形表”,“声”就是排在第一位的,三金三大甚至奥斯卡对此都有着明确的规定,这是成文准则了。

配音是一件很能表现业务水平以及工作态度的事情,拍摄场地混乱有杂音的话,现场收音很可能用不了,这时就需要演员后期再入一次戏,拿捏当时的人物情感,找到片中的状态。

同样的剧情拍戏时可能还有几分有趣,但是后期配音则相对枯燥,是一件很考验演员的工作内容。

比如《军师联盟之虎啸龙吟》的主演拍完之后,发现全剧八十集现场收音都不能用,所以又全部重头配了一遍,实在是一项劳神费力的工作。

可这也正说明了演员使用原音在整个行业的重要性,就算不是科班出身、纵使是雪花演戏,那也不是只露一张漂亮脸蛋就行的。

有人说,如果配音电影的演员可以得奖的话,那么颁奖典礼上配音演员也要分一杯羹。奖项是荣誉、是认可,既然角色不全是自己塑造的,那么自然没有获奖的资格。

网上对于这个话题展开了很多的讨论,有人认为张涵予并没有给配音电影的演员留有颜面,但是对于这种成文规定的阐述,能够被扫射到的目标人群也该考虑一下自己的业务了。

就像前几日殷桃直言“女明星不该只关注少女人设”一样,这些在演艺圈有着精湛实力的“过来人”的看法,既是行业多年来应有的标准,也是对后辈的警醒。

相关文章