不少导演对经典剧翻拍一向是很有兴趣，尤其是无数网友心中堪称神作的金庸武侠和古龙武侠。

比如武侠剧《绝代双骄》就是以古龙小说改编而来，《绝代双骄》是一个关于仇恨和宽恕的故事，以仇恨开始，以宽恕结尾，充满了人性的光辉。

要知道《绝代双骄》，翻拍并不容易，因为在此之前，有关的影视作品就有9部，褒贬不一，而最早的要追述到1971年版本的。

梁朝伟、刘德华、林青霞、林志颖、苏有朋等明星先后参与演出，陪一代又一代人度过了人生的美好时光。

新版的《绝代双骄》于2020年1月16日上映，受到了不少人的吐槽，有网友说本以为看这部剧，2020年我的武侠梦有了寄托，可惜这只是一部古装偶像剧，没有拍出武侠的精髓。它比起旧版来到底差在了哪儿了？

首先来我们来说说剧情，《绝代双骄》讲的是有绝代风采的“玉郎”江枫，同移花宫中的花月奴结为夫妇，而得罪了移花宫宫主邀月。两人无奈从移花宫逃走，途中月奴诞生一对双胞胎，邀月因爱生恨，将二人迫害致死，为了报复江枫，她把这对双胞胎分开抚养，另一人留给江枫好友燕南天，好让他们长大后自相残杀。

既然主打还原原著，剧情也确实做到了高度还原，但是这明明是武侠剧，为何拍出了一丝丝言情片的味道……先是江枫的曲折爱情史，江枫受伤，移花宫宫主邀月因为为他疗伤，这一疗就爱上了美男江玉郎，甚至为其耗费了自己十年的功力。玉郎伤好之后也就留在了移花宫，整日和邀月谈天说地，弹琴下棋，让邀月不断情感深陷，但最后他居然和月奴发生了关系，还让月奴怀孕。

选角对了，就成功一半，选角错了，就事倍功半。目前来看，观众吐槽主要集中在选角上，他们觉得：不像。

再看演技，这个花无缺略微让人有点一言难尽，虽然胡一天演技的提升是看得到的，但是武侠剧的剧情会更复杂，更需要人物情感上的丰富，而胡一天不够到位。人物受伤时的痛苦，被人伤害的愤怒，表情上都不够到位，可能是源于对剧情的理解不够深刻。胡一天饰演的花无缺造型过于仙气，让人分不清这到底是仙侠剧还是武侠剧。

陈哲远饰演的小鱼儿演技则多了一丝油腻，少了一些古灵精怪。其实陈哲远表现得挺卖力的，只是用力过猛就变成了刻意抖机灵。比起之前林志颖版本的“鱼”，有点不够自然。

女主苏樱由梁洁饰演，梁洁曾因为《双世宠妃》这个电视剧大红大紫，造型倒是挺和谐，但女主姗姗来迟，44集的剧，31集才出现，果然对的人总是会晚一点来。

移花宫两位宫主在古龙的笔下，一个是“魔”，一个是“鬼”，但也很明显没有演到位，邀月和怜星不够霸气决绝狠辣，反倒是演出了怨妇的感觉，角色个性不鲜明，明显让网友们失望了。

删减太多，原本53集的剧，删减了9集，现在电视上播出的只能看到44集。这得少了多少情节啊？删了这么多肯定会导致很多剧情紧凑，精彩的部分被一笔带过啊，那根本就看不过瘾，糟糕的是很有可能看完了都摸不着头脑，那不就等同于看了个寂寞。

还有一个槽点就是配音， 主演们在剧中并非原音，配音效果也不太和谐。

正是因为看了太多类似翻拍剧，让人心生寒意，才会如此抵制翻拍剧。但一部剧的成不成功，并不在于它是否翻拍，而是要看它到底有没有用心。相信一部好的剧集，经得起时间的考验，更能经得住观众的眼光。

萝卜白菜各有所爱，有网友喜欢以前的版本，也是因为张卫健和谢霆锋的演绎太深入人心了。当然也有网友喜欢这个符合原著的新版本。

相关文章