對聯是一種文字遊戲，也是中國傳統文化中的重要部分。但對聯的講究很多，現代人多半不熟悉其中奧祕。今天要介紹的是一句7字上聯，這句上聯是景區懸賞，面向所有人徵集下聯的，懸賞金額讓人感到不可思議，竟足足有70萬。

每字價值1萬，真堪稱“一字千金”了。出這個題目的就是廣東楹聯學會會長鄒繼海，5年前，這句以廣東觀音山國家森林公園爲靈感的上聯橫空出世，瞬間引發了熱議。當年觀音山景區推出這個有獎徵聯活動，還把上聯掛到了大門口。

每個來到景區的人，都會注意到這句醒目上聯。5年前景區給出的懸賞金額是5000元，但隨着時間推移，完美的下聯遲遲沒出現，於是2019年金額又變成了7萬，無奈還是沒有佳聯，最後直接漲了十倍，升到70萬。

上聯看起來是很簡單的：“觀音山上觀山水。”但我們細細解讀起來，就可以發現其中不少玄機。比如說，上聯第1個字與第5個字是重複的，第3個字和第6個字也是重複的，看似多餘實則屬於一字兩用，比如“觀”就是名詞、動詞兼用。

重字聯，使用重字技巧創作，講究上下聯同位各重，如“師臥龍，友子龍，龍師龍友；兄玄德，弟翼德，德弟德兄”。可以看出，上聯與下聯重字安插的位置是兩兩相對的。或者上下聯異位互重也可，比如“共說三潭同一月，誰知一月映三潭”，這裏重字在上下聯互換位置。

但很多人使用重字聯時都容易犯錯，由於重字缺少變化，意思相同，就容易讓使用者犯“合掌”錯誤。什麼叫合掌？對聯，原本應該用較少的字表達豐富的內容，不應該上下聯意思高度一致，重複說廢話，比如這句唐代詩人宋之問寫的“馬上逢寒食，途中屬暮春”。

馬上，途中；寒食，暮春。看起來是兩句話，實則都是說自己騎着馬在路上跑的時候，剛好趕上了暮春寒食時節，內容單調囉嗦。再說個通俗的例子：“善男俯首拜，信女念心虔。”上下聯的詞義相似、相近、雷同，這不僅是作詩大忌，也是對聯的大忌。

而這句“觀音山上觀山水”，主辦方對下聯也是有要求的，必須對仗工整、詞性相同、具有韻味；必須要符合《聯律通則》，平仄以“平水韻”爲標準；而且下聯的內容必須是講觀音山內的景點，講究融入得自然巧妙，且富有詩意。

上聯“平平平仄平平仄”，下聯就得“仄仄仄平仄仄平”。舉個反面例子：“洞庭天下水，岳陽天下樓”，這副對聯是同位重字，不僅犯了合掌，還犯了平仄失對的錯誤。“觀音山上觀山水”富有禪意，我們可以把“觀山”理解成一個行爲動作，也可以理解成“觀音山”的縮寫。

甚至理解成“觀音（在）山上觀山水”都可以，這一句人與自然巧妙融合，達到渾然天成的境界。而且下聯的內容還得從景區取材，很多人憑空想象、從別處搬景物過來對下聯是無效的，導致這句上聯誕生5年後還沒人能對，而懸賞70萬徵聯一事，到今年年底就該結束了。

相關文章