口語表達: ring a bell

在美劇裏常常聽到女主說 That face rings a bell, where have I seen him before?尤其是遇到帥氣的紳士時,這句話出鏡率要不要太高.爲什麼face能響鈴了? 這裏可不是響鈴的意思,Ring a bell.在這裏指的是:（某事物）聽起來耳熟,讓人記起或者想起什麼東西,但又不確定.

●

Your face rings a bell

我看你眼熟.

●

Yes, the song rings a bell but I am not sure exactly where I've heard it before.

是的，我對這首歌有印象，但是我不記得我在哪裏聽到過。

●

His name rings a bell but I can't think where we met.

他的名字聽着很耳熟,但想不起來在哪裏見過.

dvdf

小對話:

3分鐘美語

A:Your face rings a bell. Have we seen each other before?

B:I'm afraid no.

A:Well, I want to make a friend with you, can I have your phone number?

B:sorry, I'm waiting my boyfriend and he is coming.

近期節目:

查看原文 >>