2018年11月19日,金庸走後的第20天,當年與金庸並稱“南金北蕭”的蕭逸也走了。

蕭逸的作品中,改編成影視作品的也有好幾部,比如何家勁俞飛鴻的《無憂公主》、李冰冰陳坤的《長劍相思》、沈曉海的《馬鳴風蕭蕭》,還有差不多跟《甘十九妹》同期的《飲馬流花河》。

對,最有名的還是1996年的那版《甘十九妹》。

96版《甘十九妹》和前一年的《白眉大俠》都是當年的山影拍的,導演都是王文傑,編劇都是張輝力和李魯軻。從演職員表裏還能看到今天正午陽光團隊的雛形,比如孔笙是這兩部劇的攝像,

比如《琅琊榜》中演夏江的王永泉,在這兩部老劇中也都是又導又演,《白眉大俠》裏他是陸小英和陸小倩的父親,《甘十九妹》裏他是傳說中的冷琴。

而這兩部劇,在tvb金庸劇還沒在內地流行之前,算得上是內地武俠劇的代表作。

《白眉大俠》改編的是單田芳老先生的評書,想到這位老先生也是在今年仙逝,世上再無“下回分解”,真是不能不感慨,2018年我們到底失去了多少大師?

2014年翻拍的新版《甘十九妹》依然是山東影視拍的,製片人都是同一人,原先的編劇張輝力這次則當了導演。但這版實在太默默無聞,估計大部分人都不知道它的存在。

爲什麼?

張定涵的甘十九妹,崔鵬的尹劍平,雖然總覺得形象氣質和角色不怎麼貼,但確實也算帥哥美女了,讓人看不下去的是劇情。看一下人物介紹,甘十九妹成了俠女,和尹劍平指腹爲婚,和尉遲蘭心是親生姐妹……就知道被改得有多誇張了。

如果編劇能改得夠好看也行,但偏偏又改不好,這幾乎是近年來翻拍劇的通病了:沒能力還亂改。

老版一共24集,我至今都記得第一集就各種懸念:岳陽門被前來尋仇的神祕女子及其手下滅門,唯有原本就身份神祕的尹劍平逃走了,然後開啓了各種相愛相殺。

新版一共36集,第一集上來就是水紅芍告訴大家我跟正派那些人有仇,然後派徒弟甘十九妹去滅他們的門,然後一集過去岳陽門還沒滅完,倒是男主的身份也揭曉了,莫名其妙跟岳陽門老宗師認了個親。

劇情拖沓不說,而且什麼懸念都沒了。

忍受不了新版的我再回頭去看了一眼老版,一看就停不下來,怎麼能那麼好看啊?!

96年的劇畫質自然是有些糟糕,而且以前的老劇其實都沒有字幕,所以小時候看的很多劇經常都不知道人名到底怎麼寫的、有些半文半白的臺詞也聽得一知半解。幸好這版在08年的時候做過高清數碼修復,加了字幕,畫質還湊合,現在回頭看,唯一的缺點就是打鬥的音效咻咻咻的搞笑了一點。

但劇情緊湊臺詞經典,距今已經22年,可再看依然完全不過時。

甘十九妹的原著我沒讀過,其實不太清楚是原著如此,還是編劇糅合改編,重溫時發現,臺詞風格頗有古龍的味道,特別武俠,

尤其是尹劍平和尉遲蘭心“打情罵俏”的時候,“豈非”兩個字硬是拗出了一種奇妙的喜感;

這麼看上去高冷可是又冷幽默的尹哥哥,很難不讓蘭心動心啊。

而劇情上,有不少跟金庸作品的相似之處,比如開頭甘十九妹奉命滅岳陽門令人想起《神鵰俠侶》開頭李莫愁來陸家莊尋仇,而男女主琴簫合奏的一曲《勿相忘》,作曲人是正邪不兩立的兩位老人,完全就是《笑傲江湖》的劉正風和曲洋;甚至連劇中的採花大盜,都用了“雲中鶴”的名字。

不像現在很多越拍越沒智商、將觀衆當成傻子來糊弄的劇,《甘十九妹》的男女主角都是第一次見到女二號時就認出了她是女扮男裝。

雖然故事的走向和結局是悲劇,但過程中有超多超有趣的對白。

整個故事展開的基礎是上一代的恩怨,在人物設置上,男主角尹劍平和女主角甘十九妹由於上一代恩怨,早就註定了悲劇結局,是一出武俠版的羅密歐與朱麗葉。但不同的是,尹劍平和甘十九妹,初識時其實就已經知道或多少猜出了彼此的敵對身份,可還是情不自禁地相愛了。

小時候覺得,《白眉大俠》偏“俠”字,比較剛,《甘十九妹》則偏“情”字,比較柔,現在再看,其實甘十九妹的情,也頗有幾分俠氣。

岳陽門面臨着滅門危機,剛投入岳陽門下、只不過是個非正式記室弟子的尹劍平卻沒有想着如何逃命,而是臨危受命,接受了老宗師匡扶師門的委託。

爲給師門復仇,明知機會渺茫還是去刺殺甘十九妹。彼時甘十九妹正在撫琴,聽到他的腳步聲錯以爲是自己的手下,並沒有回頭,他完全有機會乘其不備殺掉她,卻並沒有出手,結果不敵甘十九妹而受傷,再後來甘十九妹被同門師姐誣陷,尹劍平站在敵對的立場卻指出了事件的疑點。

原本就雖然生於魔道但卻心地仁慈、嚮往俠義、渴求正常感情的甘十九妹很難不愛上他啊。

而甘十九妹人美心善,又能和尹劍平琴簫相和,還處處對尹劍平手下留情,他也很難不愛上甘十九妹。

可是,相愛是情不自禁,敵對的立場是不能改變的,這樣一出“理智與情感”的衝突,最終只能是尹劍平爲了大義殺死甘十九妹、又爲了情愛與她共死這樣的結局。

《白眉大俠》裏張子健演的還是個不起眼的小反派,誰想到到了《甘十九妹》中他就變成了相貌清雋撩人心扉的俠客。

楊潞演的甘十九妹在當時雖是新人,可是卻能將少女感與沉穩感神奇地融合到一起。我最喜歡的是她戴帽子的造型,其他造型其實都有些老氣。當年的武俠劇中似乎很流行這種帶流蘇垂墜的帽子,孟飛那版《雪山飛狐》中袁紫衣也是類似的帽子。

小時候最喜歡又覺得最惋惜的其實是尉遲蘭心。當年劇組本來請的顏丙燕來演甘十九妹,但她本人卻喜歡古靈精怪的蘭心,所以選擇了蘭心這個角色。而今回頭再看,雖然覺得蘭心有些過於胡攪蠻纏、不知輕重,可因爲她演繹得太嬌憨,也實在討厭不起來。

其實武俠作家多是男性,所以他們筆下的江湖多是偏男性視角的,很少能在武俠劇裏看到真摯的姐妹情,所以這部劇裏甘十九妹和尉遲蘭心雖然短暫但很甜的姐妹情也令我印象深刻。我甚至覺得,甘十九妹最終失手殺死蘭心,比尹劍平不得不殺死她後再自盡更令人難過。

至於“全滅”的大結局……我看了這麼多年電視劇,似乎都沒有看過有哪部比甘十九妹更悲慘可是又覺得確實只能這樣了的。

“不知道如何開始,難預料怎樣結束。都說是多情要比無情苦,你爲何還要脈脈含情……如果來生還是今生的重複,你是否還是這樣不在乎……”這部劇的片尾曲也是如此契合劇情,寫詞的正是編劇李魯軻。旋律跟劇中的琴簫曲《勿相忘》是一樣的,甘十九妹撫琴、尹劍平吹簫的畫面,這麼多年記憶猶新。

片頭曲《俠客夢》也是李魯軻寫詞,猶記得當年這首歌的歌詞幾乎是我對武俠世界認知的啓蒙老師,我第一次認識了一個用“成人童話”“俠骨柔情”“快意恩仇”這麼神奇的詞語描繪出的神奇江湖。

二十多年過去,當年的尹劍平,後來成了大家最熟悉的元芳,當年的尉遲蘭心,如今也依然活躍在影視圈,比較遺憾的是當年的甘十九妹,據說拍完這部劇後因爲受傷去了美國,等她再回到娛樂圈的時候已經完全是另一番天地了。楊洋鄭爽的那部《微微一笑很傾城》裏,她演了女主角微微的媽媽,但是估計,已經沒有幾個人能夠認出她了。

當年唱《俠客夢》的尹相傑已經因爲吸毒成爲了劣跡藝人,小時候常聽的“妹妹你坐船頭 哥哥我岸上走”已經很多年沒聽到了。而這部劇帶我走進的那個“江湖”,也已經越來越遠,金庸古龍梁羽生黃易蕭逸,那些聞名的武俠大家紛紛離我們而去,武俠劇,好像也在國產劇中漸漸消亡了。

當年何曾想到,當我真正長大成人,卻發現,成人的世界裏並沒有童話。

查看原文 >>
相關文章