加州超5700人染疫 州长：过去4天确诊住院者翻倍

　　加州州长纽森(Gavin Newsom)30日说，加州的新冠病毒患者住院人数，过去四天增加了接近一倍，而需要入住加护病房(ICU)的患者增加了两倍。

　　路透报导，纽森说，截至30日，已有1421名感染新冠病毒的加州患者住院治疗，几乎相当于四天前746人的两倍，需要住进加护病房的患者从200人增至597人。目前，加州共有5763人的新冠病毒检测呈阳性。

　　由于感染新冠病毒的人迅速增加，促使纽森设立了一个网站，把退休医师和护士，以及医护专业学生，与需要医护人士的医院和诊所联系起来。加州将协助退休医护人士重获执照，并协助医护学生取得执照。

　　纽森说："如果你是护理学校的学生，医学院的学生，我们需要你。如果你在最近几年退休，我们需要你。"

　　纽森30日签署一项行政命令，成立被称为"加州健康团队"(California Health Corps)的组织。他说，希望这个团队能够招募足够人员来处理额外5万张病床。此外，这项命令还临时准许医生助理和执业护士履行通常由医生和註册护士执行的一些职责，以及在新冠病毒危机期间，免除州法中的一些规定。

　　报名参加该计画的医疗专业人员，将由州府和联邦基金支付薪酬，以及提供医疗失误保险。