印度寶萊塢演員拉妮·慕克吉在《嗝嗝老師》中劇照

參考消息網11月8日報道印媒稱，素有“寶萊塢天后”之稱的印度演員拉妮·慕克吉近日訪華時表示，中國觀衆非常熱愛和尊重印度演員。

據印度報業托拉斯網站11月6日報道，拉妮·慕克吉說，她知道印度電影在中國很受歡迎，但當她到中國宣傳影片《嗝嗝老師》時，親眼看到觀衆對寶萊塢影星的熱愛和尊重，她仍然十分驚訝。

在印度電影《嗝嗝老師》中，拉妮·慕克吉扮演一名患有妥瑞氏症（患者的面部、四肢、軀幹部肌肉會不自主地抽動，並伴隨喉部異常發音及污穢語言——本網注）患者，這使得她總是引起圍觀、遭人嘲笑，“嗝嗝老師”因此得名。

《嗝嗝老師》中文電影海報

報道稱，這部2018年3月在印度上映的電影，10月至今在中國的影院熱映，拉妮在中國多個城市巡迴宣傳這部影片。該片在中國已經獲得超過15億盧比（1元人民幣約合10.5印度盧比——本網注）的票房。

拉妮說：“看到中國觀衆像印度觀衆那樣與這個故事產生共鳴，真是太驚人了。”

拉妮在接受採訪時說：“他們（中國觀衆）理解電影中的每一種情感。他們知道這部電影，也看過這部電影，所以在我去的每一個地方他們都很熱情。我很驚訝，因爲我知道印度電影很受歡迎，但不知道是何種程度的受歡迎，當我去了中國我才找到答案。”

拉妮表示，她決定參加在中國的推廣活動，因爲她想親眼見證這份熱愛，這對她來說是一段豐富的經歷。

她還說：“同中國觀衆互動的整個行程都讓我非常激動。我感到非常不可思議，同時也很驚訝，因爲他們對一個印度演員的熱愛以及尊重都是超乎尋常的。”

報道稱，拉妮認爲，印度電影能在中國表現不俗是因爲這兩個鄰國在文化上有着很多相似之處。

她說：“雙方的文化和生活方式很相似。印度人和中國人在家庭生活和生活方式上非常相像，所以很多東西是共通的。我猜正是這些把我們的故事與他們真正聯繫在了一起，因爲它會引起人們的共鳴。”

拉妮說：“電影的語言和情感是普世的。當拍攝一部關於人類情感的電影時，它在世界任何地方都會引起反響，我認爲《嗝嗝老師》正好印證了這一事實。它讓你相信好的內容、好的電影，同時也讓你相信，如果你爲一個有心與靈魂的作品付出，那麼總有觀衆會欣賞它。”