六年級的小學生張小雨，

　　因爲提前偷偷試玩爸爸張博士發明的

　　“虛擬唐朝大冒險”遊戲而穿越到唐朝，

　　邂逅了龍門鏢局的少東家謝宇飛。

　　同時，一個圍繞着佛珠舍利子的兇險陰謀正在上演。

　　請君試問東流水，別意與之誰短長

　　第四章（下）

　　1

　　走了一炷香的時間，小雨看到路邊有一棟小房子，房子前豎着一面大旗，上面寫着一個“酒”字，這就是唐朝的酒店吧？

　　“天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙。”

　　唐朝的酒到底有什麼好的，能讓李白斗酒詩百篇啊？有機會一定要見識下唐朝的美酒。小雨忽然想起還沒喫早餐，肚子叫了起來，小雨道：“宇飛，小四，我們還沒喫飯呢，不如找個地方喫點東西吧。”

　　“嗯，我也餓啦，就去前面酒肆吧。”謝宇飛響應道。

　　三人來到酒肆，這下小雨又犯難了，怎麼下馬啊？小雨的雙腳剛離開馬鐙，就被馬掀了下來，小四趕緊把小雨扶起來。謝宇飛幸災樂禍地大笑。

　　“張公子，騎馬時應該這樣……”小四在小雨的耳邊如此這般一番，還親身示範了一下，小雨這才發現原來騎馬沒有想象中那樣簡單。謝宇飛則先進酒肆選了個靠窗的雅座坐了下來。

　　三人坐下後，小雨打量着周圍的環境。這家小店周圍種了幾排柳樹，清風相送，柳絮翩翩起舞，撲入店中；幾桌酒客興致正濃，一個體態婀娜的老闆娘穿梭於各桌之間頻頻勸酒。

　　“喲，三位客官，想來點什麼？”老闆娘的聲音很軟、很悅耳。

　　“三碗鴨血湯，兩斤鴨油酥燒餅，一斤雞汁滷回幹，一斤杏花酒。”小四如數家珍地點菜。

　　“來嘍！三碗鴨血湯，兩斤鴨油酥燒餅，一斤雞汁滷回幹，一斤杏花酒。”堂倌很快就端來了小四點的東西。

　　“哇！上菜好快啊。”小雨口水直流。哇！唐朝燒餅！小雨心道，打包一個帶回去非把孫小美饞死。

　　“我敬少爺和張公子一杯！”小四端起酒杯一飲而盡，“少爺，老爺吩咐過，少爺如不能將張公子送回家就不要回家了。”

　　“嗯，好吧。”謝宇飛覺得奇怪，卻也沒多想，平時謝大龍對他要求很嚴格，說的話就是命令，向來不容許謝宇飛有半點違抗。

　　2

　　“有首詩恰應此景，”小雨想起了李白的《金陵酒肆留別》，便念道，“風吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嘗。金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。請君試問東流水，別意與之誰短長？”

　　“好一個‘請君試問東流水，別意與之誰短長？’張公子、少爺，請珍重。小四還要陪總鏢頭走鏢，恕不遠送，就此別過。”說這話的時候，小四眼角竟有些溼潤。

　　小四匆匆離去，謝宇飛望着小四遠去的背影若有所思。

　　“這裏的東西真好喫啊。”小雨忍不住讚道。

　　“這算什麼，跟金陵城裏三牌樓、奇鳳閣比差遠啦。”謝宇飛不屑地說。

　　小雨道：“反正我覺得好喫。”

　　謝宇飛不再說話，陪着小雨隨便喫了點東西就放下了筷子。

　　“你家到底在哪裏？”謝宇飛又問起了這個關鍵問題。

　　3

　　“怎麼說呢？”小雨想着怎麼才能跟謝宇飛說清楚這個問題。

　　“我爹爹說你家一定在很遠的地方，而且你一定不是我大唐的人，你也不是西域人和突厥人。我很奇怪，我爹爹見多識廣，竟然不知道你是哪裏人。” 謝宇飛一頭霧水地說。

　　“我打個比方，你知道明年這裏會變成什麼樣子嗎？” 小雨指了指這家酒肆。

　　謝宇飛隨口道：“明年？大概還是老樣子，老闆娘生意好，賺了錢一定會多蓋一間房子，多擺幾張桌子給客人用。”

　　“十年後呢？”小雨決定用老師常用的啓發式教學方法。

　　謝宇飛並沒用心思考小雨的問題：“誰知道十年後的事情呢？”

　　“那麼一百年後呢？我繼續打比方，一千年後，這家酒店會變成什麼樣子？”小雨繼續啓發道，“假如一千年後，老闆娘孫子的孫子的孫子……我不知道是多少代後的孫子，突然坐在你面前，跟你一起喫飯，你能想象嗎？”

　　或許是話太長，謝宇飛也理解不了小雨到底在說啥，只好轉移話題，謝宇飛道：“那我就不知道了，對了，我覺得爹爹很奇怪，昨晚還說有一趟很重要的鏢要走，要我今天做好準備，爲什麼突然又不要我去了呢？”

　　“而且，小四的樣子也怪怪的。”謝宇飛納悶地說。

　　小雨想了一下道：“聽你這麼—說，我也覺得奇怪，咱們早飯都沒喫，你爹爹就讓咱們啓程，好像是要趕我們走一樣……難道出了什麼事情？”

　　“難不成……”謝宇飛驚出一身冷汗道，“小雨，我們得回去看看。”

　　“走！”謝宇飛將一個小銀錠丟在桌子上，拉着小雨就走。

　　“喂！喂！我還沒喫完呢。”小雨剛學的上馬本領還沒來得及用就被謝宇飛扔上了坐騎。

　　“駕！駕！”隨着兩聲清脆的鞭子響，兩匹馬飛奔起來。

　　金陵酒肆留別

　　李白

　　風吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗。

　　金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。

　　請君試問東流水，別意與之誰短長。

　　【宇飛翻譯】

　　風吹柳絮，滿店都是香味，吳地的女子取酒請客人品嚐。金陵的年輕朋友們都來爲我送行，送與被送的人都頻頻舉杯盡飲。請你們問問這東流的江水，離情別意與它相比究竟誰短誰長？

　　【小雨妙語】

　　“請君試問東流水，別意與之水短長？”情感是抽象的，即使再深再濃，也看不見摸不着；而江水是形象的，給人的印象是綿綿不絕。但詩人不是簡單的比喻，而是設問比較，迷迷茫茫地，似收而未收住，言有盡而意無窮，給人以想象的空間。

　　每晚與童話爸爸一起

　　讀童話 學唐詩

　　關注童話爸爸，

　　每晚陪你遊覽童話世界。