雖然let's 是let us 的縮寫，但兩者不僅表達的意思不一樣，發音也不一樣！弄錯就尷尬啦！

1

Let's do Sth

縮寫的形式

說話的人和說話的對象一起做某事

比如：你說

Come on, Jack， Let's dance!

Jack, 我們一起來跳舞吧!

這個句子裏

一起跳舞的人包括：

You and Jack

如果換成反義疑問句：

Let's dance,shall we?

我們去跳舞，好嗎？

2

Let us do sth

不縮寫的情況

請你說話的對象，

准許你和其他人做某事

這裏的us 不包括你說話的對象

比如：你說

Father, Let us marry！

父親，請准許我們結婚吧！

這裏的us包括你和你男朋友（女朋友）

如果換成反義疑問句：

Let us marry, will you?

請你准許我們結婚吧，好嗎？