“英國的託尼獎”——Olivier頒獎了。

主持人Jason Manford

懂的人都懂，相比同屬”美國藝術四大獎“的奧斯卡等等知名獎項， 單論專業性，無疑還是奧利弗獎與我們託尼系出同門。所以自家兄弟這麼大的日子，託尼小夥伴可是喜氣洋洋的來給大家報道科普！

今年奧利佛頒獎典禮於倫敦當地時間4月7日晚間在皇家阿爾伯特音樂廳舉行（就像託尼獎在紐約無線電城音樂廳一樣）。一共三部作品成爲得獎大戶：早已在寬街證明了自己的《Come From Away》，性別對調版的復排音樂劇《Company》，以及馬修·洛佩茲以“龍陽之好”爲主題的話劇《The Inheritance》。這三部劇每部都獲得四項大獎。除去分屬話劇的The Inheritance自公佈提名以來都少被提及，旁落在了大衆的熱議之外，這一屆網傳的"命中率"可謂是半點都不差的。各位看官可以自行對照一個月前我們關於今年奧利佛獎提名時的分析文章：提名官宣：奧斯卡只能算是隔壁，奧利弗纔是自家兄弟

《The Inheritance》劇照 ↑

馬修·洛佩茲(Matthew Lopez)的這部作品《The Inheritance》在激烈競爭中脫穎而出，擊敗了包括《雷曼兄弟三部曲》(The Lehman Trilogy)和《汗水》(Sweat)等劇，獲得最佳話劇新作，斯蒂芬·達德利(Stephen Daldry)獲得了最佳導演獎，凱爾·索勒(Kyle Soller)獲得了最佳話劇男主角，喬恩·克拉克(Jon Clark)獲得了最佳燈光設計。

The Inheritance：最佳話劇新作 ↑

Stephen Daldry: 最佳導演 ↑

Kyle Soller：最佳話劇男主

Jon Clark: 最佳燈光設計 ↑

洛佩茲在接受採訪時說，他希望The Inheritance能在百老匯上演，尤其是考慮到該劇的背景。當媒體問及該劇的成功時，洛佩茲說，“我們看到很多英國人也拿了託尼獎回家，所以我認爲這是公平的。”

去年在倫敦Young Vic劇院公演後，在英國好評如潮。多米尼克·卡文迪什(Dominic Cavendish)在《每日電訊報》(The Daily Telegraph)上撰文稱：

“這是一場戲劇馬拉松，瞬間就像一部現代經典”，並補充說，“這可能是本世紀迄今爲止最重要的美國話劇。”

邁克爾·比靈頓在《衛報》(The Guardian)上寫道，

“這部劇穿透了你的情感防線，引發了許多政治問題，並將你融入故事之中。”

該劇獲得8項提名，是所有話劇中獲得提名最多的。

《Come From Away》講述的是2001年“911”空襲後，加拿大一個小鎮的居民不得不接納6700名迫降乘客的故事。作爲寬街名劇，雖然在倫敦獲得的好評不如2017年寬街首演時，但仍然獲得分量最重的最佳音樂劇新作，還讓編舞Kelly Devine，音效設計師Gareth Owen以及包括作曲家David Hein、Irene Sankoff在內的整個音樂團隊贏得了相應獎項（最佳編舞、最佳音效設計、音樂傑出成就）。

Come From Away cast ↑

Gareth Owen: 最佳音效設計 ↑

Irene Sankoff: 最佳編舞 ↑

《Company》獲最佳復排音樂劇，它也是去年倫敦最受歡迎的作品之一。《紐約時報》(New York Times)戲劇評論家本·布蘭特利(Ben Brantley)寫道，用女性取代原來的男主角的決定，賦予了這部音樂劇

“情感上的連貫性和影響力，

是我之前在這部劇裏從未體驗過的。”

“Company”: 最佳復排音樂劇 ↑

該劇導演瑪麗安·埃利奧特(Marianne Elliott)在獲獎感言中感謝桑德海姆“如此開放地允許我們對這部作品進行干預”，並相信“戲劇可以改變和發展，應該屬於這個時代，也應該與時俱進”。 劇中，Patti LuPone和Jonathan Bailey 分別贏得了最佳音樂劇女/男配角；Bunny Christie榮膺最佳佈景設計。

Patti LuPone和Jonathan Bailey ↑

Bunny Christie and cast ↑

田納西·威廉姆斯(Tennessee Williams) 創作於1948年的劇作《夏日與煙霧》(Summer and Smoke)獲得本年度最佳復排話劇，女主帕齊·弗蘭(Patsy Ferran)獲得最佳話劇女主角，鞏固了她作爲倫敦戲劇界新星的聲譽。馬特·沃爾夫(Matt Wolf)在《紐約時報》評論該劇時稱讚其表演，稱她是“一個在悲劇深淵前搖搖欲墜的女孩子”。

《Summer And Smoke》 ↑

Patsy Ferran and cast ↑

以下是今年奧利佛頒獎典禮的全部名單，

看看你的“菜”中獎了嗎？

▼

❖ 最佳音樂劇新作 ❖

Come From Away

❖ 最佳話劇新作 ❖

The Inheritance

❖ 最佳復排音樂劇 ❖

Company

❖ 最佳復排話劇 ❖

Summer And Smoke

❖ 最佳喜劇新作 ❖

Home, I’m Darling

❖ 最佳話劇男主角 ❖

Kyle Soller, The Inheritance

❖ 最佳話劇女主角 ❖

Patsy Ferran, Summer And Smoke

❖ 最佳音樂劇男主角 ❖

Kobna Holdbrook-Smith, Tina – The Tina Turner Musical

❖ 最佳音樂劇女主角 ❖

Sharon D. Clarke, Caroline, Or Change

❖ 最佳導演 ❖

Stephen Daldry, The Inheritance

❖ 最佳編舞 ❖

Kelly Devine, Come From Away

❖ 最佳娛樂 ❖

A Monster Calls

❖ 最佳佈景設計 ❖

Bunny Christie, Company

❖ 最佳服裝設計 ❖

Catherine Zuber, The King And I

❖ 最佳燈光設計 ❖

Jon Clark, The Inheritance

❖ 最佳音效設計 ❖

Gareth Owen, Come From Away

❖ 音樂傑出成就 ❖

Come From Away

(Book, Music and Lyrics: David Hein and Irene Sankoff; Music Supervisor, Arrangements: Ian Eisendrath; Orchestrations: August Eriksmoen; Musical Director/UK Music Supervisor: Alan Berry; and the band)

❖ 最佳話劇男配角 ❖

Chris Walley, The Lieutenant Of Inishmore

❖ 最佳話劇女配角 ❖

Monica Dolan, All About Eve

❖ 最佳音樂劇男配角 ❖

Jonathan Bailey, Company

❖ 最佳音樂劇女配角 ❖

Patti LuPone, Company

❖ 最佳舞蹈新作 ❖

Blkdog by Botis Seva

❖ 最佳歌劇新作 ❖

Katya Kabanova at Royal Opera House

❖ 附屬劇院傑出成就 ❖

Flesh And Bone at Soho Theatre

❖ 舞蹈傑出成就獎 ❖

Akram Khan for his performance in Xenos

❖ 歌劇傑出成就獎 ❖

The ensemble of Porgy And Bess

自家兄弟今年大典落成，託尼小夥伴表示非常欣慰。氮素！！！不要忘記託尼獎這個counterpart, 再次提醒大家，今年的託尼獎提名名單將於美國東部時間4月30日在紐約市林肯中心的紐約公共表演藝術圖書館（The New York Public Library for the Performing Arts）進行公佈, 到時候最新的提名名單， 就由Tony來整理了公佈給大家，不要忘記關注喲~！