(燦爛海灘原創作品,嚴禁轉載)

今天的三國成語故事見於《三國演義》第五十五回,發生在劉備與孫夫人返回荊州期間,相關人物分別爲劉備、孫夫人和趙雲。原文如下:

玄德正行間,忽聽得背後喊聲大起。玄德又告孫夫人曰:“後面追兵又到,如之奈何?”夫人曰:“丈夫先行,我與子龍當後。”玄德先引三百軍,望江岸去了。子龍勒馬於車傍,將士卒擺開,專候來將。四員將見了孫夫人,只得下馬,叉手而立。夫人曰:“陳武、潘璋,來此何干?”二將答曰:“奉主公之命,請夫人、玄德回。”

夫人正色叱曰:“都是你這夥匹夫,離間我兄妹不睦!我已嫁他人,今日歸去,須不是與人私奔。我奉母親慈旨,令我夫婦回荊州。便是我哥哥來,也須依禮而行。你二人倚仗兵威,欲待殺害我耶?”罵得四人面面相覷,各自尋思:“他一萬年也只是兄妹。更兼國太作主;吳侯乃大孝之人,怎敢違逆母言?明日翻過臉來,只是我等不是。不如做個人情。”軍中又不見玄德;但見趙雲怒目睜眉,只待廝殺。因此四將喏喏連聲而退。孫夫人令推車便行。徐盛曰:“我四人同去見周都督,告稟此事。”

按照小說的情節發展,孫權採用周瑜的計策,打算以招親爲名將劉備騙到江東軟禁,以此奪取荊州。不過,這一計策被諸葛亮識破。在諸葛亮的精心設計下,劉備討得吳國太的歡心,成功迎娶了孫權的妹妹。不久後,劉備又以荊州遭曹操攻擊爲名,說服孫夫人與自己一起返回荊州。孫權聞訊後,派出多路人馬追擊,均被孫夫人及趙雲一一化解。最終,周瑜也只能是“賠了夫人又折兵”。

本文要介紹的成語,便是東吳將領陳武、潘璋等人在遭孫夫人怒斥時的神態,叫做“面面相覷”, 意爲你看我,我看你,不知道如何是好。形容人們因驚懼或無可奈何而互相看着,都不說話。這句成語的最早出處是宋人釋惟白《續傳燈錄》第六卷中的“僧問:‘如何是大疑府人?’師曰:‘畢鉢巖中面面相覷。’”

上面介紹的這段故事,在《三國演義》中也被稱之爲“二氣周瑜”,主要體現的是諸葛亮的運籌帷幄、劉備孫夫人的夫妻同心及周瑜在諸葛亮面前的不堪一擊。情節設計得非常熱鬧、有趣。不過,這個故事在在歷史上從未發生過。

劉備與孫權妹妹的婚姻是真實存在的。據《三國志•先主傳》記載:“琦病死,羣下推先主爲荊州牧,治公安。權稍畏之,進妹固好。”從這段記載可以看出,與劉備聯姻是孫權主動提出的,目的無非是爲了鞏固孫劉聯盟,共同對付曹操,這其中並無陰謀論的成分。

同時,劉備也並未前往江東迎親,孫權將妹妹送到了劉備的地盤。故此,元人胡三省《資治通鑑》卷276注引“劉郎洑”中就曾經提到:“江陵府石首縣沙步有劉郎浦,蜀先主納吳女處也。”因此,也就不可能出現孫權派人追殺劉備之事,自然也就不存在所謂的諸葛亮“二氣周瑜”。

不過,《三國演義》畢竟是一部小說,小說家爲了突出諸葛亮的智慧,對這一史實棄之不用,虛構出了諸多貶低周瑜、突出諸葛亮的情節。站在藝術的角度來看,這些虛構出來的情節和故事是非常精彩的,無可厚非。

參考書籍:《三國志》、《三國演義》

查看原文 >>
相關文章