民歌中國

傳承民歌文化·分享民歌作品

《莫斯科郊外的晚上》是一首經典的蘇聯歌曲，由米哈伊爾·馬都索夫斯基作詞，瓦西里·索洛維約夫·謝多伊作曲。歌曲結合了俄羅斯民歌和俄羅斯城市浪漫曲的特點，富有變化，明快流暢，於素雅中顯露出生動的意趣。1957年，著名歌曲譯配家薛範將這首歌曲譯配爲中文，一經推出，就廣受歡迎，流傳頗廣。

當前瀏覽器不支持播放音樂或語音，請在微信或其他瀏覽器中播放

莫斯科郊外的晚上 Alexandrov Ensemble - 俄羅斯名歌經典 (俄語版)

在中國，衆多歌唱家都演唱過《莫斯科郊外的晚上》。下面，我們一起去欣賞廖昌永、楊洪基、佟鐵鑫三位著名男中音的不同演繹。

楊洪基

視頻：楊洪基《莫斯科郊外的晚上》

在央視的音樂類節目《一起音樂吧》上，楊洪基用中俄雙語演唱《莫斯科郊外的晚上》。他的歌聲從容平和、駕馭這首作品遊刃有餘，彷彿一位和藹的長輩在講述着過往的點點滴滴。演唱中，俄語和漢語的無縫銜接，自然流暢，讓人讚歎不已。

佟鐵鑫

視頻：佟鐵鑫《莫斯科郊外的晚上》

在央視音樂類節目《民歌中國》中，著名男中音歌唱家佟鐵鑫也曾演唱過《莫斯科郊外的晚上》。他的演唱氣息充沛，感情真摯。具有金屬質感的嗓音非常有穿透性，配合現場輕盈悠揚的小提琴音，把歌曲演繹得典雅豪放，流暢舒展，讓人深深地沉迷於歌聲描繪的夜景之下。

廖昌永

視頻：廖昌永《莫斯科郊外的晚上》

2010年，在以“慶世博”爲主題的廖昌永大型演唱會上，廖昌永邀請了一位現場觀衆，共同演繹這首《莫斯科郊外的夜晚》。在他醇厚溫暖的歌聲牽引下，兩人配合默契，現場氣氛十分濃烈，彷彿就置身在夜色下的莫斯科一般。

巧的是，三位男中音歌唱家，剛好分別是40後，50後，60後。我想，不同年代的歌唱家，對這首作品的理解和演繹是有細微區別的，你感受到了嗎？最喜歡哪一首呢？