關於馬可波羅、圖蘭朵計劃語言政策調整的思考

我們先來看一看意大利教育中心的官方發佈：

1. 意大利語語言課程爲期10-11個月

2. 意大利語語言課程每月至少100課時

3. 保證出勤 出勤爲必須 不得無故缺勤

4. 經過10個月或11個月學習後 意大利語達到B1水平

5. 次年意大利語達到B2水平

這個政策調整內容之前很多人都已經轉過了，但是很多並沒有放通知的後半部分：

鑑於近年意大利大學及高等藝術院校，尤其是美術及音樂類院校對中國同學的語言水平的滿意度不高，意大利語語言水平成爲一些同學獲取專業知識的重要限制因素，意大利教育中心在此建議有意通過馬可波羅、圖蘭朵計劃留學的同學，一定要高度重視意大利語語言課程的學習！

在這裏我想說一點兒自己對於以上通知的心得體會，僅供參考。

第一、作爲在意大利學習工作了9年時間，本碩畢業歸來的學長，而後在專業外語院校有過將近4年意大利語專業教學經驗的高校老師看來，我非常的不認同所謂“全外教”授課。前幾天還和一位音樂學院的學生還聊起這個問題，在她當時學習初級意大利語階段的時候，完全不想去上外教課。

我以前在大學教書的時候，很多外教那哪兒是在教課，完全是在跟學生學中文，上課天天的做遊戲。

我想說，我們現在也是世界上舉足輕重的國家了，沒必要在“崇洋媚外”歪果仁，在中國的意大利人大部分都是本國混的不好纔來中國。我一直這麼認爲，中國人最聰明，我以前在佛羅倫薩大學真沒覺得他們有多麼厲害，用他們的語言照樣比他們學的好，就是這樣。

迷信全外教，試試最後的結果是什麼就知道了。

第二、雖然現在社會的大趨勢是“網紅”賺大錢，但作爲我本人是絕不會去買淘寶網紅店的東西，很多都是營銷手段。我更信服踏踏實實做事情的方式，雖說酒香也怕巷子深，但是成天搞的“花裏胡哨”，真正的內涵在哪兒，給學生的提高在哪兒。

很多事情迴歸本真，真正把教學和學生管理放到第一位，纔是正途。

我接觸過太多學習意大利語的學生，暴露出的主要問題（從國內到國外）

首先國內語言學習的問題：

國內開始學習太晚，特別是本科在讀生到了大四纔開始學，想走國際生可能性不大；

國內語言學習針對高中和本科在讀生，只有週末纔有時間學習，而每個週末又不能強化學習，平均每週末的課時在10個左右，提高緩慢，瓶頸不好突破；

沒有分配好考取意大利語國際等級證書的時間，到了大四或者高三才意識到要考語言等級證書了，但是隻剩下大概兩次考試機會，補考來不及，要等3個月成績出不來；

抱着國際生走不了就轉計劃生的心理，給自己留後路，學習態度不端正，過程中缺少努力，不可能達到B2水平；

對於本就語言學習不夠敏感，不夠用工的學生，老師不能加強管理，放任自流，這樣既浪費時間金錢精力，也沒有嚴格學習進度，等到要出國才發現沒學到什麼發慌；

壓軸的一個是最嚴重的，覺得可以走馬圖計劃，反正也沒語言水平的要求，乾脆不學到了意大利有了語言環境提高多快，這種觀點等你到了意大利就懵了。

至於到了意大利的語言學習，實質如果在國內有一定的語言基礎，那肯定是可以在國外語言學習過程中就獲得B2語言等級證書。但是，國外的弱勢在於語法的教學，意式的教學方法很難契合中國學生的學習方法。以前在大學，外教教大一的學生，在學生還沒讀順意大利語單詞的時候，就已經開始給上簡單口語對話了。這就是意式的教學，你不需要知道語法，知道太多還會阻礙你的聽說能力提高，不如上來就聽就說。

可對於中國學生這樣的方法不能說不對，但是絕對不適合，因爲從小我們學習英語，開口說之前先會想知道爲什麼這麼說，這裏面就包含很多語法概念。

這種學習模式不會在短期內被扭轉的，很多外教是看不到這點的。所以，在國內有堅實語法基礎的學生，去到意大利精進自己的聽說水平，纔是最適合中國學生的方法！

至於具體在意大利學習意大利語語言學校的問題嘛，因爲有太多的語言學校不好歸納總結，我就只說一個例子。去年去學習聲樂專業的學生，國內學過意大利語，去了意大利讀了將近4個月還在翻來覆去的“簡單現在時態”，同期佛羅倫薩意大利語學院Istituto Italiano已經學完了多個過去時態，在進行過去完成時和過去未完成時的比較了。

總結：

教育中心發佈了今年計劃生關於語言學習政策的變化，只報喜不報憂的都只發了變化的條款，說實話那些都是陳芝麻爛穀子。我認爲重要的內容在最後，也就是針對藝術生語言學習缺陷的點評，壓軸出現。

還是那句話，去意大利不是捷徑，現在年輕人太想走捷徑，在一個過來人看來所謂“捷徑”矇蔽了太多去意大利留學學生的眼睛，不學語言就過去，或者那點兒語言水平就敢去，但是你們沒有我們早些年去意大利這一批學長學姐克服困難的精神，到了意大利任何事情用錢解決，你爸你媽的錢不是天上飄來的，如果連這點兒道理都不理解還真是不要去了。

最後回到主題，有的“花裏胡哨”成天大師課，藝術巡遊，作品集，又是組織什麼什麼學校來華考試，殊不知本真沒做好，學生意大利語學習水平上去了嗎？其中不僅僅是“把簡單的事情做複雜了”，更是爲了把自己的做成網紅，背後的終極目的... ...

預告：

針對語言學習的重要性，我們下次將連載本文，將結合“意大利關於高等教育剛要”文件中“關於外國留學生赴意讀本讀研語言要求”的部分，進行翻譯和詳細解讀，歡迎大家繼續關注意槑意大利語培訓意大利留學的官方公衆號、微博和網站等其他平臺。

————————————————分割線———————————————————

大家好，我是意槑教育（成都，武漢，青島），是國內專業意大利語學校和意大利留學機構，國內意大利語等級考試考點。

在意大利留學上，我們意槑學校會把更多的留學經驗和留學乾貨分享給大家，讓大家少走彎路，順利留學。不管你有沒有在意槑學習意大利語或者辦理留學申請，意槑都歡迎你的提問，並且儘量完整的解答你的疑問。

更多意大利訊息，詳情關注公衆號【意槑意大利留學】

留學諮詢微信：512913266