近日，“7岁女孩眼睛被同学塞小纸片”事件引发全社会持续关注。

14日凌晨，中共禹州市委宣传部官方微博发布消息，宣布针对磨街乡大涧学校发生的校园事件成立调查组，对事件进行全面深入调查，调查结果将及时向社会公布。

The Yuzhou government in Henan province has launched an investigation into a school bullying incident after a 7-year-old girl was bullied by three classmates who stuffed pieces of paper into her eyes, local government said on Thursday.

The investigation team, led by one of Yuzhou's vice-mayors, will conduct a thorough investigation into the incident at Dajian primary school, the government said in a statement.

事件回顾

9月28日，河南省禹州市磨街乡大涧学校小学二年级一名女生中午午饭后，课外活动期间，在与同学们戏耍玩闹时，被本班两名同学按住胳膊，眼睛里被塞入纸片。

The girl, a second-grade student at Dajian Primary School in Yuzhou city, was held down by two boys while another boy stuffed small pieces of paper into the girl's eyes on Sept 28, the Yuzhou bureau of education and sports said in a statement.

9月30日—10月10日，家长发现孩子眼睛里仍有纸屑出来。

（点击这里，了解事件始末。）

11月12日，河南省禹州市教体局就“女孩眼睛被塞纸片”事件发布调查处理结果：对禹州市磨街镇教育总支书记进行约谈，责令该校校长和该班班主任写出深刻检查，并全市通报。

The school's principal and another teacher have been ordered to write a self-criticism for their inattentiveness.

禹州市教体局称，经专家检查，涉事女童眼睛里已没有纸片和症状。在确定涉事女童眼睛没有异常情况的基础上，经几方协商一致，各自按照应当承担的责任签订了赔偿协议。

该局表示，针对此次事件，将深刻吸取教训，举一反三，认真开展全市校园安全教育活动，进一步增强学生对意外事故危险性的防范和认识，坚决杜绝此类现象发生。

记者：邹硕

China Daily热词训练营上线啦！

中国日报双语新闻