【紡織服裝課堂】這些水洗標，你都認識嗎？
- 衣物上的洗滌標識大部分是圖案或者圖案加英文，大部分用戶識別比較困難，這裏給大家收集了一些標識翻譯，供大家參考，後面爲大家一一講解意思，如下圖所示！
- 1．水洗標誌：水洗Washing用洗滌槽表示，包括機洗和手洗
- 水洗機械常規洗滌（Washingascotton)
- 只能手洗(Handwashonly)
- 可以機洗(MachineWash)
- 2．水溫注意標誌
- 水溫60℃機械常規洗滌(Waterwash60℃)
- 水洗水溫不超過40℃弱洗
- 水洗水溫不超過40℃中速洗滌(小心洗滌)
- 可機洗水溫不超過40℃
- 3．洗滌劑品種規定
- 適合所有乾洗溶劑洗滌
- 短時乾洗(Shortcycle)
- 低溫乾洗(Lowheat)
- 4．熨燙標誌
- 可以熨燙(Iron)
- 可以低溫熨燙，溫度不超過120℃(Irononlowheat)
- 須墊布熨燙(IronwithCover)
- 5．晾乾注意事項
- 可以擰乾(Wringsoftly)
- 吊掛晾乾(Hangdry)
- 平放晾乾(Dryflat)
- 滴乾(Dripdry)
- 6．乾洗
- 可以乾洗可用所有乾洗溶劑清洗
- 可以乾洗，P表示可以用全氯乙稀乾洗劑洗滌
- 可以乾洗，圓圈內字母表示可以用乾洗劑洗滌型號，圓圈下的直線表示洗後衣服的處理要格外小心。
- 7．漂洗
- 可漂白(Bleach)
- 漂白時用含氯的漂白劑
- 不能使用含氯的洗滌劑洗滌，也不能用含氯的漂白劑溶液漂白衣物
- 好了
- 快去看看你新買的衣服裏的水洗標吧！
- 2 最長用的是手洗標誌！如下圖所示
- 3 水溫注意標誌，上面表示了溫度上限，超過可能損壞衣物，如下圖所示
- 4 熨燙標誌，最重要的標識，提示操作方式，打叉就是嚴禁的意思。如下圖所示
- 5 洗滌劑的品種規定標誌。很關鍵，使用了不匹配的洗滌劑會導致衣物損壞，如下圖所示
- 6 晾乾注意事項標誌，主要是有些之舞陽光直接照射會褪色，如下圖所示
