翡翠觀音的品相不僅僅是鑑別雕工是否精湛，一件品相好的翡翠觀音不僅可以傳世、升值，甚至因其更好的展現觀音慈悲爲懷、心性柔和的特點，可以抵消佩戴者躁動的心境。

一、看眉毛

觀音對其外貌形態的要求是端莊典雅、秀外慧中，所以觀音的眉毛要似柳葉形，細而長，呈現彎曲狀立於眼睛之上。

除外還要求清晰可見，也是我們常說的“眉清目秀”中的“眉清”形態，而且眉毛處不能有任何的雜質、裂紋，如果是有顏色的翡翠，要求眉毛處顏色要均勻。

二、看眼睛

觀音的形態千變萬化，其眼睛可以是閉目養神、眼光八方等等，但不管是呈現何種神態，都不能有任何的雜質、裂紋，或者是因爲翡翠的顏色分佈不均勻而引起色斑。而且觀音的眼睛大小要相同，左右要對稱。

三、看臉

翡翠觀音爲人物雕件，所以對其臉部的要求也格外的謹慎。不僅要求面目慈善，展示其救苦救難的形象，還不能因爲顏色分佈不勻、雜質等等而形成"花臉"，從而影響了觀音整體的美感，更爲重要的是觀音的臉一定不能有裂紋，如果有，購買就要慎重考慮了。

四、看佛光

所謂佛光，其實就是觀音眉宇間釋放出來的光芒，是一種智慧的象徵。如果佛光上有雜質或者色斑等，會影響整道佛光所賦予的靈氣。

這裏我們所說的尺寸比例，一個是觀音本身的尺寸比例，另一個是消費者根據自身條件所選購的觀音的大小比例。

1觀音本身的尺寸

觀音的形態千變萬化，但是不管是哪種姿態，都要求各部分所佔的比例協調。比如坐式觀音，身體的長度爲頭部長度的3倍左右，身體的寬度爲頭部寬度的1.5倍左右，這樣的比例的最爲合適的，過大或過小都顯得不協調，自然也會影響觀音的仙家形象。

2依據自身條件的觀音尺寸：

在翡翠觀音的選擇購買時，不要追求越大越好，要買自己合適的，只要我們做到虔誠和真心，都會得到觀音的庇佑和祝福。比如說小孩，可以選擇小一點的翡翠觀音；體型胖一點的消費者，可以適當的選擇大一點的。

購買觀音時，不管用來佩戴、擺設、送禮、收藏等，都講究眼緣，也就是當您第一眼看到這件翡翠觀音時，是否有一見鍾情的感覺，

① 質地，如果是用來收藏或者傳世最好選擇質地好的(如玻璃種、冰種翡翠)翡翠觀音。

② 顏色，選擇時也要根據自身條件，例如年老一點的，可以選擇深色一點的翡翠觀音，顯出沉穩；年輕人可以選擇豔色一點的翡翠觀音，凸顯自己的活力和朝氣。

③ 淨度和裂紋，翡翠產於大自然，自然少不了雜質和裂紋。如果是在觀音的頭部和佛光處，特別是裂紋，就要考慮慎重購買了，這些都會影響到觀音的靈性。