在海賊王最新的912話中,二代鬼徹已經出現了,它是天狗山飛徹的藏刀,是比三代鬼徹更高級別的名刀。

索隆的三代鬼徹是在羅格鎮得到的,根據當時羅格鎮武器店店長的介紹,鬼徹是一個系列刀名,每一把刀都很強,但都是妖刀,使用鬼徹的劍士總會無辜送命。

由於索隆願意爲刀捨命的勇氣,武器店店長把三代鬼徹送給了索隆,從此三代鬼徹跟索隆走過了這麼多年的風風雨雨。

現在二代鬼徹現身,是大快刀21工,比三代鬼徹更爲鋒利,已經被路飛帶在身上了。路飛不會用刀,他跟索隆匯合後,估計索隆就會把這把二代鬼徹拿過來用。

傳說中的初代鬼徹目前還不知道在誰手中,大家普遍認爲五老星那個光頭手裏的就是初代鬼徹,因爲那把刀的樣子幾乎跟武器店老闆所描繪的初代鬼徹一模一樣。

這樣的猜測倒也合理,但官方並未放出任何消息說初代鬼徹就是五老星手中那把刀,所以初代鬼徹依然處於“下落不明”的狀態,我們並不能說五老星就擁有初代鬼徹。

現在看來,尾田是想安排索隆陸續得到所有鬼徹了:先是在踏入偉大航路之前得到三代鬼徹,然後在和之國得到二代鬼徹,最後不知在何處得到初代鬼徹。

另外這裏還要提一個細節,大家都知道初代鬼徹是無上大快刀,二代鬼徹是大快刀,但很少有人記得三代鬼徹是什麼品階。

許多人按照思維慣性認爲三代鬼徹一定是良快刀,其實不是。三代鬼徹的品階比良快刀還要差一級,是快刀。

無上大快刀、大快刀、良快刀、快刀其實是四個品階,翻譯自日文版的最上大業物、大業物、良業物、業物。在羅格鎮的時候,武器店老闆和達斯琪已經說過了,時雨和三代鬼徹都是屬於“業物”品階,也就是“快刀”,比“良快刀”更差。

但在中文版裏並未把這一層含義翻譯出來,沒有把業物列入品階之內,而是翻譯成了不加曲尺形引號的名刀。

也就是說,索隆手上這把三代鬼徹,跟路飛拿着的那把二代鬼徹,實力的差距要比我們想象中更大!這也反襯出了鬼徹系列的強力——一個普通“業物”品階的三代鬼徹,竟然能有跟秋水、和道一文字這種“大業物”並肩的鋒利程度,那麼二代鬼徹和初代鬼徹也絕對是超乎想象的強,比同級別的其他刀要強得多!

查看原文 >>
相關文章