当地时间11月15日上午,孙杨听证会在瑞士蒙特勒举行,需要注意的是,这次听证会是国际体育仲裁法庭(CAS)应世界反兴奋剂机构(WADA)的申请而举行的;但是在该项决定作出之后,孙杨要求公开听证,而国际体育仲裁法庭答应了这一请求。北京时间16日晚间,英国《天空体育》对孙杨听证会情况进行了报道。天空体育报道说,孙杨向国际体育仲裁法庭表示,他去年拒绝参加赛外兴奋剂检查,因为在他中国家中出现的三名反兴奋剂官员无法证明他们的身份。

英媒报道孙杨听证会:手握关键证据不怕查,一大难题成困扰

在体育仲裁法庭(CAS)的听证会上,孙杨说:“我意识到他们没有任何证明身份的文件。官员们甚至无法证明他们的身份。我怎么能让他们拿走我的样品?如果他们是专业人士,出示了身份证,我们今天就不会在这里了。”

2018年去年9月,游泳管理机构国际泳联(FINA)在孙杨的家中进行了一次随机的深夜药物测试,由于现场工作人员无法出示有效证件受到孙杨的拒绝,该行为已经被国际泳联澄清,但世界反兴奋剂机构(WADA)已向国际体育法庭上诉,反对国际泳联的这一裁决。如果孙杨败诉,他将面临长达8年的禁令,这将使他无法参加明年的东京奥运会。

英媒报道孙杨听证会:手握关键证据不怕查,一大难题成困扰

天空体育还报道说,现年27岁的孙杨是中国顶尖运动员之一,曾在2012年奥运会和2016年奥运会上分别获得两枚金牌,此案在中国引起普遍关注。国际泳联的一份报告证实,在孙杨的随行人员用锤子砸碎装有他血液样本的小瓶之前,他询问了测试人员的证件,他否认有任何不当行为。而在今年的世锦赛上,由于这个事件,孙杨还收到霍顿等三人的冷落。

英媒报道孙杨听证会:手握关键证据不怕查,一大难题成困扰

据报道,孙杨的听证会进行了约10个小时,从孙杨陈述个人的证词开始。而应孙杨要求采用公开听证,也打破了国际体育法庭的惯例。但是现场一大问题却成为孙杨的困扰,他的许多证据由于翻译问题而难以理解。“如果你想让他回答这个问题,翻译必须是正确的,”孙杨的律师伊恩·米金说,在翻译的一次传声中,孙杨说的“200毫升血液”,被翻译成“200次”。据报道,现场口译员是国际体育法庭提供的,证实由于这些问题使听证会更加复杂。好在,下午的会议换了翻译。

英媒报道孙杨听证会:手握关键证据不怕查,一大难题成困扰

​孙说,他自己掌握着关键证据,不担心被查,他在事发时已经拍摄了整个事件过程,并要求在听证会上播放。孙杨说:“我敢肯定每个人都会感到震惊和惊讶。这已经很长一段时间了,对我的家人、我的团队、我的身体、我的思想都造成了很大的伤害。”国际体育法庭专家组负责人表示,他们稍后将对视频进行审查。

相关文章