當地時間11月15日上午,孫楊聽證會在瑞士蒙特勒舉行,需要注意的是,這次聽證會是國際體育仲裁法庭(CAS)應世界反興奮劑機構(WADA)的申請而舉行的;但是在該項決定作出之後,孫楊要求公開聽證,而國際體育仲裁法庭答應了這一請求。北京時間16日晚間,英國《天空體育》對孫楊聽證會情況進行了報道。天空體育報道說,孫楊向國際體育仲裁法庭表示,他去年拒絕參加賽外興奮劑檢查,因爲在他中國家中出現的三名反興奮劑官員無法證明他們的身份。

英媒報道孫楊聽證會:手握關鍵證據不怕查,一大難題成困擾

在體育仲裁法庭(CAS)的聽證會上,孫楊說:“我意識到他們沒有任何證明身份的文件。官員們甚至無法證明他們的身份。我怎麼能讓他們拿走我的樣品?如果他們是專業人士,出示了身份證,我們今天就不會在這裏了。”

2018年去年9月,游泳管理機構國際泳聯(FINA)在孫楊的家中進行了一次隨機的深夜藥物測試,由於現場工作人員無法出示有效證件受到孫楊的拒絕,該行爲已經被國際泳聯澄清,但世界反興奮劑機構(WADA)已向國際體育法庭上訴,反對國際泳聯的這一裁決。如果孫楊敗訴,他將面臨長達8年的禁令,這將使他無法參加明年的東京奧運會。

英媒報道孫楊聽證會:手握關鍵證據不怕查,一大難題成困擾

天空體育還報道說,現年27歲的孫楊是中國頂尖運動員之一,曾在2012年奧運會和2016年奧運會上分別獲得兩枚金牌,此案在中國引起普遍關注。國際泳聯的一份報告證實,在孫楊的隨行人員用錘子砸碎裝有他血液樣本的小瓶之前,他詢問了測試人員的證件,他否認有任何不當行爲。而在今年的世錦賽上,由於這個事件,孫楊還收到霍頓等三人的冷落。

英媒報道孫楊聽證會:手握關鍵證據不怕查,一大難題成困擾

據報道,孫楊的聽證會進行了約10個小時,從孫楊陳述個人的證詞開始。而應孫楊要求採用公開聽證,也打破了國際體育法庭的慣例。但是現場一大問題卻成爲孫楊的困擾,他的許多證據由於翻譯問題而難以理解。“如果你想讓他回答這個問題,翻譯必須是正確的,”孫楊的律師伊恩·米金說,在翻譯的一次傳聲中,孫楊說的“200毫升血液”,被翻譯成“200次”。據報道,現場口譯員是國際體育法庭提供的,證實由於這些問題使聽證會更加複雜。好在,下午的會議換了翻譯。

英媒報道孫楊聽證會:手握關鍵證據不怕查,一大難題成困擾

​孫說,他自己掌握着關鍵證據,不擔心被查,他在事發時已經拍攝了整個事件過程,並要求在聽證會上播放。孫楊說:“我敢肯定每個人都會感到震驚和驚訝。這已經很長一段時間了,對我的家人、我的團隊、我的身體、我的思想都造成了很大的傷害。”國際體育法庭專家組負責人表示,他們稍後將對視頻進行審查。

相關文章