還記得我們分手的那天······
主播:曉曄 | 背景音樂:《消愁》
《想從前我們倆分手》
作者:拜倫
想從前我們倆分手,
默默無言地流着淚,
預感到多年的隔離,
我們忍不住心碎;
你的臉冰涼、發白,
你的吻更似冷冰,
呵,那一刻正預兆了
我今日的悲痛。
清早凝結着寒露,
冷徹了我的額角,
那種感覺彷彿是
對我此刻的警告。
你的誓言全破碎了,
你的行爲如此輕浮:
人家提起你的名字,
我聽了也感到羞辱。
他們當着我講到你,
一聲聲有如喪鐘;
我的全身一陣顫慄——
爲什麼對你如此情重?
沒有人知道我熟識你,
呵,熟識得太過了——
我將長久、長久地悔恨,
這深處難以爲外人道。
你我祕密地相會,
我又默默地悲傷,
你竟然把我欺騙,
你的心終於遺忘。
如果很多年以後,
我們又偶然會面,
我將要怎樣招呼你?
只有含着淚,默默無言。
作者:喬治·戈登·拜倫(1788年1月23日-1824年4月9日)是英國最著名的浪漫主義詩人。其代表作有恰爾德·哈羅爾德遊記,唐·璜。其中唐璜是一部未完的作品。
拜倫是蘇格蘭貴族。1788年1月23日出生於倫敦。他天生跛一足,並對此很敏感。十歲時,拜倫家族的世襲爵位及產業(紐斯泰德寺院是其府邸)落到他身上,成爲拜倫第六世勳爵。1805-1808年在劍橋大學學文學及歷史,他是個不正規的學生,很少聽課,卻廣泛閱讀了歐洲和英國的文學、哲學和歷史著作,同時也從事射擊、賭博、飲酒、打獵、游泳等各種活動。1809年3月,他作爲世襲貴族進入了貴族院,他出席議院和發言的次數不多,但這些發言都鮮明地表示了拜倫的自由主義的進步立場。
拜倫是多產詩人,1833年出版的拜倫詩集,有17卷之多。拜倫著名的詩有:《閒散的時光》 、《當初我們兩分別》 、《給一位淑女》 、《雅典的女郎》 、《希臘戰歌》 、《她走在美麗的光彩裏》 、《我見過你哭》 、《我給你的項鍊》 、《寫給奧古斯塔》 、《普羅米修斯》 、《席雍的囚徒》 、《給托馬斯·穆爾》 、《恰爾德·哈洛爾德遊記》 、《堂·璜》