最近，华语影坛掀起了一股翻拍热，大家都在搜罗经典电影，并将其翻拍成华语片，可惜绝大多数都折戟沉沙了，《龙虾刑警》、《我是证人》、《我最好朋友的婚礼》等翻拍片遭遇了口碑“滑铁卢”。

翻拍片等于烂片?其实不然，还是有不少出色的华语翻拍电影值得肯定，接下来就带大家盘点翻拍最成功的五部华语电影。

第五名、《来电狂响》

《来电狂响》翻拍自意大利高分电影《完美陌生人》，主要讲述了七位好友公开手机信息，暴露最深处秘密的故事，影片改编相当接地气，同时融入了离婚买房、婆媳关系、直播打赏等大众关注的问题，凭借马丽、乔杉等主演的出色发挥，收获了不俗口碑。

第四名、《人在囧途》

《人在囧途》翻拍自《飞机、火车和汽车》，主要讲述了春运期间，商人李成功和挤奶工牛耿一起踏上前往长沙行程的故事，《人在囧途》在喜剧效果方面不输原版，笑点设计更加自然，徐峥和王宝强的对手戏成为最大亮点，可惜少了原版的温情感。

第三名、《西虹市首富》

开心麻花原班人马，拍了部喜剧效果爆表的《西虹市首富》，看似再自然不过的事情，其实，《西虹市首富》翻拍自《布鲁斯特的百万横财》，同样是讲述了男主为继承遗产拼命挥霍的故事，《西虹市首富》凭借丰富笑点和沈腾号召力，收获了拿下25亿票房，深受观众喜爱！

第二名、《十二公民》

1957年问世的《十二怒汉》堪称影史经典，曾翻拍多次，2014年中国版《十二怒汉》（取名《十二公民》）问世，影片请来了何冰、韩童生、钱波等多位公认的戏骨级演员，群戏堪称炸裂，再加上流畅的叙事和良好的节奏把控，上映后口碑节节走高，豆瓣评分8.4，是榜单中评分最高的影片。

第一名、《误杀》

《误杀》翻拍自印度同名电影，主要讲述了李维杰一家人为掩藏罪行，利用假证据迷惑警方的故事，相比原作的慢热冗长，华语片《误杀》对情节进行了大幅度改编，叙事更加流畅，更富戏剧性，各位主演表演同样精彩，尤其是肖央，完全摆脱了往日形象束缚，彻底演活了角色，影片口碑炸裂，豆瓣评分7.7，并且收获了12亿票房！

你如何看待这个榜单?更喜欢榜单中哪部作品？欢迎留言讨论！

相关文章