今天要分享，还是我很喜欢的Karen Katz经典翻翻书，这本Toes, Ears,& Nose!《脚趾头、耳朵和鼻子！》

可以和我们分享过的Where is baby’s belly button？《宝宝的肚脐眼在那里？》结合起来玩。

两本绘本结合，就是一堂比较完整的低幼宝宝身体认知课了。

除此之外，绘本的结尾也特别有哲理，告诉了孩子部分和整体的关系，值得我们带着宝宝多玩几遍。

相比这系列其它的翻翻页，Toes, Ears,& Nose!的翻页会小一些，但数量会多一些，我相信和孩子共读的时候，他们肯定会翻得不亦乐乎的。

* * *

听听音频

Toes, Ears,& Nose!来自丹妈读童书00:0001:36

* * *

绘本解析

分享一下我和叮当是怎么互动的。

Toes, Ears, & Nose!

《脚趾头、耳朵、鼻子！》

叮当，今天我们要玩的是这本书哦

Toes, Ears, & Nose!

脚趾头，耳朵和鼻子！

Can you show me yourtoes？

（等宝贝展示）

And yourEars？

能不能把耳朵指出来？

YourNose！

把你的鼻子指出来

Great job!

Look at this baby,

He is showing his nose and ear to us.

这个宝宝也在指自己的鼻子和耳朵给我们看呢。

What is the baby going to tell us?

他想和我们说什么呢？

一起去书里找答案吧。

Inside my mittens I’ve got

在我的手套里面是我的…

Here is a little girl.

一个小女孩。

What does she wear on her hands?

她手上戴了什么？

Mittens.

手套。

What is the color of the mitten？

It’s pink, yellow and orange.

对的，有3个颜色的手套。

Nice mittens.

What is in the mitten, do you know?

手套里面是什么呢？

Fingers.

手指。

Hands and fingers!

我们看到了宝宝的小手和手指。

How many fingers?

Let’s count.

我们一起数一下吧。

（和孩子一起从1数到10）

我们翻过来继续往下看。

What can you see？

你看到了什么？

Boots and another baby!

一双靴子，还有另一个宝宝。

靴子里面有什么呢？

宝宝的帽子下面又有什么呢？

Inside my boots I’ve got

在我的靴子里面是我的

toes.

脚趾头。

We can see baby’s toes in the boots.

How pretty.

可爱的小脚趾头藏在靴子里。

Under my hat are twoears.

在我的帽子下面是我的两只

小耳朵。

Look at the baby,

What is he doing?

这个宝宝在干嘛？

He is pointing to his ears.

哦，他指着自己的两只耳朵。

好像在告诉我们那是他的耳朵。

又来了另外两个宝宝。

一个是戴围巾的。

He is wearing scarf.

还有一个橙色头发的小女孩。

A baby girl whose hair is orange.

围巾和衣服袖子下面又分别藏着什么呢？

And beneath my scarf is anose.

在我的围巾下面是我的鼻子。

Where is your nose ？

宝宝，把你的鼻子指给我看看。

你看这个宝宝戴着帽子和围巾

外面估计有点冷。

I think it is pretty cold outside.

鼻子看着还有点红呢。

It is freezing cold.

太冷了。

(妈妈可以故意做出冷得直打哆嗦的动作)

My shirtsleeves hide myelbows.

我的衬衣袖子里面藏着我的手肘。

Let’s look at the beautiful girl.

我们再来看看这个漂亮的女孩。

What do the shirtsleeves hide?

袖子下面藏着什么呢？

Elbows！

手肘。

宝宝，show me your elbows.

这里左边是一个穿着蓝色牛仔裤的孩子

右边是一个穿着花衣服的孩子。

蓝色牛仔裤里面藏着什么？

花衣服又有什么作用呢？

My blue jeans protect myknees.

我蓝色的牛仔裤保护我的膝盖。

What are the blue jeans for?

牛仔裤是干嘛的啊？

It protects baby’s knees.

保护宝宝的膝盖。

This is mommy’s knee and where is yours?

Well done.

(请多多给孩子鼓励哦)

My coat protects myback.

我的外套保护我的背。

（拍拍孩子的背）

This is your back.

Now it is your turn to pat mommy’s back.

宝宝拍拍妈妈的背。

Coats can protect our back.

外套可以保护我们的背部不受凉。

这两个宝宝又藏了什么小秘密呢？

我们赶快打开翻页看看吧

And keeps my bellybuttonout of the breeze.

还能保护我的小肚脐眼不被凉风吹到。

外套除了保护我们的背部

也可以保护我们的小肚子不受凉。

Where is your belly button？

(等孩子指给我们看)

Where is your belly？

（看看小宝宝有没有指对）

Inside my mouth I’ve gotteeth.

在我的嘴巴里面是我的牙齿。

右边的这个宝宝在干嘛？

她把嘴巴张大了，给我们看她的牙齿。

We’ve got teeth inside our mouth.

牙齿在我们的口腔里面。

We have to take good care of them.

我们要好好保护牙齿。

Wow，Lollipop！

棒棒糖！

还有一个带着墨镜的小女孩。

棒棒糖和眼镜下面又藏着什么呢？

我们快去找找看。

And something else is in there too——tongue.

嘴巴里面还有舌头！

Besides teeth,

we have got tongue in our mouth.

除了牙齿，嘴巴里面还有舌头。

We lick the lollipop by tongue.

我们用舌头舔棒棒糖。

Yummy, yummy.

Behind my glassed are twoeyes.

They are both looking at you.

在我的眼镜后面是我的两只眼睛。

他们都在看着你哦。

The girl is wearing a red pair of sunglasses.

小姑娘戴了一副红色的墨镜。

在眼镜下面就是她的蓝色的眼睛啦。

They are looking at us.

他们在看着我们呢。

But the very best secret of all,

Better than toes or tongue or knee,

If you look beneath my blanket,

You will find all of

但在所有的秘密中最棒的

比我的脚趾头、舌头还有膝盖等都要棒的

就是毯子下面的一个完整的…

有一个最棒的秘密藏在这里哦，是什么呢？

What is beneath the blanket?

Can you guess?

Me!

我！

那就是一个完整的“我”啊！

一个梳着小辫子的小姑娘

She is dancing and waving hello to us.

How pretty.

故事结尾的一段话，是不是有点出乎意料，稍许有点长了，但意义很好。它告诉孩子们，身体是一个由各个部分组成的整体，整体的功能发挥离不开部分的功能，离开了整体的部分，也无法独立存在，挺有哲理的。

认识作者Karen Katz

最后再重新介绍一下我们有爱的作家Karen Katz 吧。

凯伦.卡茨，美国低幼读物作家，毕业于宾夕法尼亚州的泰勒艺术学院，随后在耶鲁大学艺术与建筑学院深造。深造期间主要研究民间艺术，印度细密画，以及墨西哥艺术。

看看Karen之前获得的奖项，就知道她有多受欢迎了。

● 美国超人气低幼读物作家

● 90%欧美父母的育儿首选

● 至今已出版50多本优秀绘本

● 美国国家亲子出版物金奖获得者

● 奥本海姆玩具金奖获得者

● 总销量超过300万册

● 美国亚马逊低幼操作书类畅销榜第一名

● 连续4年位居日本亚马逊外文书畅销总榜前20名

她的Counting Kisses（《数数有多少个吻》）入选学乐出版社百本最佳童书，并且是“每月一书”俱乐部的最受欢迎书目。（“每月一书”俱乐部（Book of the Month Club）在美国有着悠久的历史，而且仍然是美国最大规模的图书俱乐部）

到这篇为止，丹妈已经将好看、好玩还不易撕坏的Karen Katz8册翻翻书分享了不少，大家可以戳下面的这些链接查看哦。

Karen Katz8册经典翻翻书解读

选对了绘本，身体认知好简单！

搞懂宝宝的情绪，你需要这本书

这里有一个全世界小朋友都欲罢不能的游戏

这本书，专治不爱洗澡的小宝宝

宝宝的吃喝玩乐睡，用英文这么说

0-3岁低幼英语定制套装

●《Kitten’s first full moon》

人生能有几次，为心中的牛奶奋斗

●《Who Stole the Cookies from the Cookie Jar?》

有意思！侦探破案还能这么玩

●《THE CARROT SEED》

一本书仅10句话，却教给孩子成功的最大秘诀

●《Read to your Bunny 》

每天给孩子读书20分钟，奇迹出现了......

●《A boot ,a hat ,Now who is that？》

孩子最爱的绘本，永远离不开这个套路

●《Pat the Bunny》

这是一本创造了奇迹的小人书！

●《What's the Time,Mr Wolf？》

如何培养孩子的时间观念？

●《Where is the Green Sheep?》

英文绘本 | 天啦！世界上还有这样的羊？！

●《Yawn》

这本书，专治不乖乖睡觉的小朋友！

小鼠波波套装  ☟

●《Happy Birthday, Maisy》

小朋友最爱的生日派对，应该是这样子的！

●《Maisy at the Farm》

让小朋友勤劳有爱的方法，都在这个绘本里！

●《Maisy Goes to Playschool》

让孩子爱上幼儿园，其实很简单

后台回复见面礼，丹妈免费送你一本育儿秘笈