摘要：不可否认，文化是需要交流的，在西方文化越来越多占据我们的生活的同时，能有更多人能够重拾属于中国人自己的文化节日，洋为中用、与时俱进没错，但也不能把中国的历史传统丢弃，传承与融合才是最美好的中国情人节。【老袁侃一侃】：近年来，随着西方文化的不断引入，中国的传统文化尤其是传统节日越来越不受待见，年味儿越来越淡，七夕节敌不过情人节、元宵节敌不过圣诞节。

文/老袁这是老袁的第51篇文章，感谢您的阅读支持，谢谢。

【老袁侃一侃】：近年来，随着西方文化的不断引入，中国的传统文化尤其是传统节日越来越不受待见，年味儿越来越淡，七夕节敌不过情人节、元宵节敌不过圣诞节。在韩国人疯狂抢夺中国古代传统文化去申遗的时候，“只会”义愤填膺的中国人，又是怎样来保护中国的传统节日，守护中国的历史的呢？今天，老袁就和读者朋友们聊一聊情人节和七夕的起落原因，希望大家能够有所收获。

本期内容科普：

七夕节：农历七月初七，又名乞巧节、七巧节或七姐诞。始于汉朝，是流行于中国及汉字文化圈诸国的传统文化节日。相传农历七月七日夜或七月六日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧，故称为“乞巧”。其起源于对自然的崇拜，牛郎织女的传说使其成为象征爱情的节日。

情人节：每年的2月14日，又叫圣瓦伦丁节或圣华伦泰节，是西方国家的传统节日之一，起源于基督教的原始崇拜。在西方被描述成一个关于爱、浪漫以及花、巧克力、贺卡的节日，男女要在这一天互送礼物用以表达爱意或友好，情人节的晚餐约会成功与否，代表了情侣关系的发展关键。

直接露骨VS含蓄温婉

情人节来自于古罗马时代的“瓦伦丁节”，古人认为2月14日是百鸟发情择偶的开始，传入中国之后，直接吸取西方人过节时期的主题，翻译为“情人节”。“情人”一词随着网络文化和西方文化的冲击而水涨船高，在现代有了广泛的内容和意义。长久以来在儒家文化压抑之下的欲望，在这个词语上得到了巨大的释放和表达。七夕节则来自于中国古老的传说，主题是久别重逢的相思与爱恋，自古以来就非常崇尚精神层面的思想活动，自然比不上“情人节”火热，此乃七夕节弱势的第一个原因。

情物有价VS信物无价

在西方信奉基督教的各国之中，“情人节”伴随着赠送贺卡、玫瑰花等等“情物”的内容，传入美国之后，巧克力、贵重物品等也逐渐和情人节联系在了一起。自1930年，美国出现了第一则和情人节有关的巧克力广告。从此之后，每到2月14日，欧美各国大街小巷铺天盖地的广告，都是打折标语，满街的玫瑰红花，将“情人节”推向高潮。情人节在1993年由《人民日报》报道之后，国人也仿效西方，在这样的自娱自乐之中，国人得到了满足。反观我国历史传统的七夕节，躲在阴暗的角落里，瑟瑟发抖。为什么呢？中国古代的七夕节，男女互相赠送的无非是自己制作的折扇，自己编织的手帕等等“信物”，代表着思念和定情之意。且不论价值几何，每一步的制图、排版、刺绣那都是姑娘浓浓情意的体现。“情物”有价，你不要，商家可以卖给别人；“信物”无价，此生此世，我只与你交心。现在的年轻人有多少能够定下心制作这样的东西，即便是制作出来了，又有多少女孩不嫌弃这“廉价”的心意。这样的东西，如何让利益为先的商品经济投机者大把掏钱为其卖命宣传和恭维呢?此乃七夕节弱势第二个原因。

冠冕堂皇VS纯情真挚

随着西方“性”观念的流入，再次为情人节火起来添了一把火，那些吵嚷着过“情人节”的非商人们，几乎都有着速食情欲的意念。所谓“有贼心没贼胆”“情人节”恰恰营造了一个机会，一个冠冕堂皇的借口，自此七夕更加显得万劫不复。扪心自问，有多少人见面之时没有早早拿着房卡或者预定好房间呢。反观传统的“七夕节”，守望、思念、借题表白情爱是主题，更多强调的是真挚的、纯情的、精神上的内容，难以直接燃起欲望的火花，“七夕节”始终不能为男女发泄情欲创造一个适合的借口和良好的契机，早已被广大青年忘却在脑后。

为了利益大肆宣传将一个西方节日搞得如火如荼，反问一个儿童，问问他情人节的内容，基本都能答上2.14，但对七夕节的具体内容却一无所知。西方最原始的情人节到如今也已经变了味，攀比、虚荣等等乱象早已失去了爱情最初的用意。不可否认，文化是需要交流的，在西方文化越来越多占据我们的生活的同时，能有更多人能够重拾属于中国人自己的文化节日，洋为中用、与时俱进没错，但也不能把中国的历史传统丢弃，传承与融合才是最美好的中国情人节。

好了，本期的话题老袁就为大家说到这里。原创码字不易，若您觉得有所收获，希望您能动动手指让更多的人了解这段历史，感谢大家支持老袁。以上均为老袁拙见，若您对这段历史有所了解，或者有其他的历史片段可以分享，欢迎大家评论或者私信交流，老袁会一一回复，谢谢大家。参考文献：《美国民生实录》，（美）姚鸿恩著.北京大学出版社《世界图书百科全书》，Field Enterprises Educational Corporation《西京杂记》，东晋葛洪编著，中华书局《诗经》，王秀梅等修订.中华书局