编者按:从本篇开始,《昱见》将推出一个名为“东洋镜”的系列。昱弟大学毕业五年,去了五趟日本,其中第一次是跟团,第二次是乘游轮,最近三次是自由行。昱弟大学学的是日本史和日语,又去过日本很多次,借助这个系列,昱弟将向您解读怎样在日本旅游才是既省钱、又开心、更超值。同时,昱弟也会从种种细节中,为您展示一个我眼中的与众不同的日本。

“您这次去日本买这么多东西,花了不少钱吧?”

“是啊,七天,光买东西,花了10万吧。”

“10万,是日元吗?(约合人民币6100元)”

“他那儿10万才多少啊,人民币10万。”

前几天,昱弟借休年假又去了趟日本自由行。在回程的飞机上,邻座坐着一对同样去日本玩、但跟团游的中年夫妇。男的是位看起来很有学者派头的大叔,但攀谈中的上述对话却令我大吃一惊——他们夫妻在日本七日游,光购物就花了10万元人民币。看来,说中国人去日本“爆买”果非虚言。

日本人这样看中国的双十一与爆买(东洋镜①)

爆买,是源自日本的一个词,日文为“爆买い”,翻译成中文就是“疯狂购买”的意思。这一词汇可算是日本人为中国游客专门造的新词。去年,“爆买”一词被选为日本的新语・流行语大赏的“年间大赏”。日媒在报道此事时还关注到一个特别有趣的现象:曾经有一段时间,日本商家以为在日本爆买的中国游客是一部分高收入的富裕人群,因此相应推出了一些价高质优的奢侈品项目,但结果发现销量并不理想。2017年,日本观光厅专门对中国游客购买现象进行了调查,调查结果表明,不同收入的中国游客在日本购物的消费额并没有特别大的差别。

也就是说,甭管是中国的土豪还是工薪族,到了日本,似乎都会陷入一种买买买的疯狂模式。就拿跟我对话的这位中年大叔来说,须知国内报名参加这种旅行团,每人只需花5000元左右,两人最多一万块钱,大叔愿意参加这种号称“贯通日本”的廉价旅行团,估计也并非那种土豪,而他的购物花销竟然是旅游费的10倍。如果他肯从购物的钱中拿出哪怕一小部分自由行而不是跟团,相信他在日本的旅行感受绝对会优良很多,而不是“上车睡觉,下车拍照”。

事实上,以昱弟多次去日本的经验看来,中国游客回程后对在日本的爆买行为经常会感到后悔,我在机场就曾无数次听到有人看着一堆需要托运的行李感叹“回去要吃土了”。

事实上,哪怕你不出国,这种购物购到剁手的感觉也能体验到,比如刚刚过去的双十一购物狂欢节,仅阿里一家当天成交量就超过了两千亿——这背后有多少中国人是在勒紧裤腰带购物狂欢呢?

日本人这样看中国的双十一与爆买(东洋镜①)

既然明知回去要吃土,为什么到日本买得如此疯?这个问题中国游客回答不了,但日本人倒是给出了自己的看法。

昱弟离开日本那天是11月10日,离国内的双十一购物狂欢只差一天。日本NHK电视台专门做了一期电视座谈节目,解读中国人眼下惊人的消费能力,其中街访了不少在日本拎着大包小包爆买的中国游客。看完录像后,几乎所有请来的嘉宾都众口一词地对眼下中国人的有钱表示惊讶。

一片惊叹中,唯独一位东京大学社会学系的教授唱起了反调。这位教授向众人展示了上世纪八十年代日本游客去欧美国家购物的照片,指出日本人当初也“爆买”过。而后,他请在座上了年纪的几位嘉宾回忆一个问题:为什么日本人当时外出旅游也如此疯狂?好几位经历过那个年代的日本嘉宾苦笑着摇头说想不起来了,最后还是这位教授不客气地指出:“是为了炫耀。”

这位教授说到,日本上世纪50-80年代的经济腾飞,其实是一个社会从“普遍贫穷”向“格差社会”转变的过程。很多人小时候上了同样的小学、同样的中学,甚至毕业后从事类似的工作,但在经济的剧烈变动中,有的走向富裕、有的依然贫穷。这个时候,疯狂消费就成了富裕者们为数不多的彰显自己“发迹”的方式,人们必须通过海外旅游、疯狂购物等方式,证明自己已获得成功。

日本人这样看中国的双十一与爆买(东洋镜①)

日本上世纪八十年代末,民众挥着万元大钞在购物圣地六本木争抢“打的权”的场景。跟今天的中国人一样,购物也是当时日本人证明自己的方式。

这位教授说,那时的日本人,哪怕只去一趟夏威夷,也可能为平时并不那么亲近的朋友带很贵重的“伴手礼”,原因之一就是为向后者表明自己的成功。今天的中国人,无论在日本爆买还是双十一疯狂消费,这种“标明身份”的心理恐怕都是很重要的动机。说白了,在疯狂买东西的背后,是一颗急于证明自己的心。

在阐明这一点后,这位教授说:以日本经验看来,在经历经济高速发展、人员上下流动性极高的“机遇社会”后,社会阶层会随着经济增长的放缓而稳固甚至固化。这个时候,每个阶层、每个行业的人收入都是一定的,奢侈品或疯狂的购物不再具有标明阶层的价值,而只是一种个人选择。而中国人与日本人骨子中节俭的消费观其实是类似的,所以他判断,无论是中国游客赴日的爆买潮、还是中国国内的双十一购物潮,应该都不会持续太多年,对此日本商家应该提前应对。

一番分析过后,在场的嘉宾、主持人都点头称是。

昱弟感慨很多,一个综艺节目能做的如此深刻,在国内是不多见的。很多人对赴日旅游的印象似乎只有买买买,再多一点也就是看看景、穿穿和服,殊不知,这个东洋近邻真正可看的“东洋景”其实就藏在这些细节中。来日本旅游,与其瞎花钱,买一堆有用没有的东西回去炫耀,倒不如多看看这些细节,绝对会让你受益匪浅。

对于中国人来说,西洋也许是只是景,但日本这个东洋,却是实实在在的“镜”。谚曰:以铜为镜,可以正衣冠;以史为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。那么以国为镜,我们又能看到什么呢?本系列将为你娓娓道来,敬请期待。

齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 王昱

查看原文 >>
相关文章