众所周知，韩国人喜欢改名，不管是公司名还是城市名！ 比如历史悠久的“汉城”，改名叫“首尔”.....

据悉，目前韩国最大的集装箱航运公司：现代商船Hyudai Merchant Marine正在计划改名！

根据韩国媒体报道，这次现代商船改名的目的是进行品牌重塑工作，这家公司将其名称改为三个字母的缩写“HMM”，这是该公司众所周知的首字母缩略词，作为品牌重塑过程的一部分。

目前该公司已在所有营销材料中更名为HMM，包括其网站和新闻稿。

▲原来想和原母公司“现代”保持距离？

在韩文里，现代商船的韩文名称是“Hyundai Sangson”，字面翻译成英文就是“Hyundai Merchant Ships”，据韩媒报道，更改后最终将定为“Ae-Chi Aem-Aem”，听起来像HMM！

现代商船表示：“HMM计划逐步将其原官方名称，更改为HMM，以重塑其企业形象，并作为全球顶级运营商之一的跃进。我们正在努力开发新的CI徽标，并最后确定从今年开始实施。”

HMM有雄心勃勃的计划来扩大船队，部分资金来自政府补贴。据市场分析师称，目标是在与两家欧洲航运公司（马士基和MSC）的合作协议到期后成为独立航运公司。

HMM发言人告诉媒体 ，由于现代集团不再是主要股东（此前股东现代集团，目前控股股东韩国发展银行KDB），因此名称变更能反映其新的所有权。

2017年2月韩进海运破产后，HMM现在是韩国的旗舰航运公司，在与债券持有人和吨位供应商达成妥协并从一系列资产出售中筹集超过10亿美元后，于2016年6月逃脱了同样的命运。

随后的债转股导致HMM的银行拥有该公司40％以上的股份，而现代集团和集团主席Hyun Jeong-eun等相关方的持股量则大幅减少至仅0.16％。

该公司于1976年由现代集团（Asia Merchant Marine）成立，于1983年更名为现代商船（Hyundai Merchant Marine），尽管它更常被称为HMM。

现代名称将从HMM的产品和营销材料中清除的迹象出现在2017年9月，当时班轮运营商表示，当集装箱之前标记为“现代”时，所有新集装箱将重新标记为“HMM”。