摘要:十万月厨,百万王厨,当吾王在《fate/zero》喊出“Excalibur”的那一刻,不知有多少人为之心神迷醉,太帅了,那绚烂的光柱,那威力十足的光炮攻击,在那一刻我十分感谢飞碟社。”好吧,这是恶搞翻译,其实原文的正确翻译是这样的,中二度爆表“吾为所持剑之骨,钢铁为身,而火焰为血,血潮如铁,心若琉璃,手持之剑已达千余,纵横无数战场而不败...”(详情自己百度,其实英文全文念诵才是最帅的)。

一个动漫的灵魂在于剧情和人设,而人设的凸显多看其平时的性格表现和在剧情中起到的作用,其中最直观的表现方式就是台词。有的台词直接说出来略显中二,但在某些情境下却给人不一样的感受,我们来看看fate有哪些NB的台词吧要上了啊,英雄王,武器的储量还够吗

吉尔伽美什在fate里一直是强大的代名词,因此将其击败的那一刻别提有多让人兴奋了。UBW篇章最帅的是什么?最精彩的打斗是什么?最高潮的那部分是什么?当然是金闪闪被剁肘子的那一瞬间啦,尤其是金闪闪后面还加了一句“我承认,现在是你比较强”,那一刻感觉整个人都舒服了。

Excalibur

十万月厨,百万王厨,当吾王在《fate/zero》喊出“Excalibur”的那一刻,不知有多少人为之心神迷醉,太帅了,那绚烂的光柱,那威力十足的光炮攻击,在那一刻我十分感谢飞碟社。

我是剑骨头(以下省略)

“我是剑骨头,心是玻璃做的……”好吧,这是恶搞翻译,其实原文的正确翻译是这样的,中二度爆表“吾为所持剑之骨,钢铁为身,而火焰为血,血潮如铁,心若琉璃,手持之剑已达千余,纵横无数战场而不败...”(详情自己百度,其实英文全文念诵才是最帅的)。

人被杀就会死

额,我发现好多时髦的话语都出自我们的卫宫老弟,不愧是主角,虽然样貌塑造一般,但时髦度确实是够够的。虽然这句话很有意思,但要联系上下文理解比较好,毕竟这句话原意是指卫宫有阿瓦隆不会死,但如果拆开理解就很喜感了。

好了,今天就到这里,如果有什么补充的,欢迎在评论区留言哦,我们下期再见。

相关文章