季我努學社
整理出版中國近代史料,傳播歷史知識
【一種新型的沙漠旅行方式】
雪一般都跟雪和冬季運動相關,但正如上面這張照片所示,在戈壁沙漠上也能夠滑雪。這張照片是在斯文赫定博士所率領的遠東探險隊探險期間拍攝的。
這位著名的瑞典探險家在這次旅行中訪問了戈壁沙漠,以及中國各個遙遠的地區,如西藏和新疆。有關這次探險的其他照片刊登在本期第629-631 頁上。照片的內容包括吐魯番附近一座城市的廢墟、蒙古摔跤手、一名“活佛”,以及一箇中國謀殺案涉案人員的肖像照片。
在關於斯文赫定最近遠東探險(相關照片另見本期封面和第 630-631 頁)的一份報告中,我們讀到了下面這些描述:“在這次探險中,我們使用了駱駝、亞洲矮馬和福特汽車等運載手段,探索了中國人跡罕至的大部分地區,包括戈壁灘和中國新疆、西藏的高原。探險隊的某些成員深入到了中國心臟地區的南藏領地。探險隊的成員中包括了各個研究領域的科學家們。地理學家和地質學家們最感興趣的是帕米爾和喜馬拉雅山脈,人類學家們探索了史前人類在南藏領地留下的痕跡,氣象學家和天文學家們在新疆高原上建立了天文和氣象觀測站。在西藏我們得到了一個龐大的植物和動物標本收藏,在戈壁灘上考古學家們令人振奮地發現了代表最遙遠古代中國文明的文物。”
近年來各位探險家所進行的這種新型亞洲征服的結果是多方面的。例如最令人感興趣的就是,在戈壁灘上發現了一個也許是世界上最古老的圖書館,其中收藏了不少於3200 份手抄本。這些包含了中國史前歷史的資料必定會產生令人震驚的研究成果。這些新發現的手抄本中包含了對於漢朝(公元前約 1000 年【原文如此,譯者注】)跟莫臥兒帝國開戰的描述。城牆、要塞、村莊,甚至運河的殘垣斷壁和廢墟對於中國的遠古文明提供了新的證據。
【騎駱駝穿越沙漠:斯文赫定探險隊的成員們最近去了遠東,包括中國的西藏和新疆,穿越了中亞的沙漠】
【對斯文赫定博士亞洲探險隊的考古學家們來說非常感興趣的一個場所:新疆吐魯番附近一個古城和寺廟的廢墟,在那兒最近進行了極其有趣的考古發掘】
【戈壁灘上的“煤炭”:滿口袋的駱駝糞幹被運到斯文赫定探險隊的營地,以充當燃料】
【德勒廟(Delemiao)的“活佛”:一位被尊崇爲神的人,這個佛教信仰締造者的化身端坐在他的寶座上,周圍有各種宗教的象徵,但也混雜着像鬧鐘(放在中前凳子上)這樣的現代器具】
上面這些照片,跟本期第 629 頁上的照片一樣,反映了斯文赫定博士最近亞洲探險之行的一些場景。在這次探險中,他訪問了中國的腹地新疆、戈壁沙漠和西藏。前三張照片是在中國新疆省的烏魯木齊拍攝的。它們都跟後來在那兒發生的一個悲劇有關,而且照片顯示了跟這次悲劇相關的三個人。
根據已經出版的信息,新疆省省長楊增新被他自己的衛隊長所謀殺,而後者這麼做是受到了外交特派員的唆使。這兩個罪犯都因此罪行而被處決。據報道,“外交特派員受到了凌遲的刑罰,而衛隊長則被砍頭。”關於這次探險的科學成果,第 629 頁上的報道已經提供了一些細節。那份關於探險活動的報道還說,“斯文赫定博士的同事們還發現了一座古城牆的廢墟,這證明了中國不僅有著名的長城,而且在不同時期的不同地點還建造了許多其他的城牆。
斯文赫定博士帶回斯德哥爾摩大約20 個裝滿了各種標本和文物的箱子。在斯德哥爾摩有一個小小的斯文赫定博物館,館內還建造了一個佛教寺廟。中國政府當然也留下了部分新發現的標本和文物,但是所有這些都有複本在斯德哥爾摩進行展覽。除了其他藏品外,有大約 50 件石器時代的文物,如刀、斧和錘子。跟斯文赫定博士一起回來的探險隊德國醫生赫梅爾(探險隊部分成員仍留在中國)這次在蒙古進行了一次植物研究之旅。
他發現了一些罕見的植物、爬行動物和昆蟲。他爲斯德哥爾摩博物館收集了大約 8000 個標本。赫梅爾醫生說,在他訪問過的那些地區,居民們全都有武裝,在城市和部落之間還有一些血腥的世仇。德國氣象學家豪徳博士在新疆做了一些非常有趣的工作。在四位瑞典人和一些中國人的幫助下,他建立了好幾個氣象觀測站,並且利用電報跟中國南方几個大的氣象觀測站進行了信息交流。在發展氣象研究方面,這是向前跨進了一大步。
因爲在中亞,氣象觀測特別罕見。豪徳博士不僅建立了這些氣象觀測站,而且還頗有遠見地教育中國青年專家來做這項工作,這樣他們在未來還能夠繼續進行氣象觀測。斯文赫定博士及其助手們選擇在北京建立總部,但是他與探險隊的每一個成員都保持了聯繫,他們也經常跟他交流信息。他探險隊中的科學家們有瑞典人、德國人,還有中國人。
對於他來說,中國科學家能夠參與這項工作是非常重要的,因爲只有這樣做才能使中國人對於科學探險產生信任感。假如只有歐洲人的話,就很難獲得這種信任感。因爲近年來中國的政治氣候對於外國人來說並不是那麼友善。然而,由於採取了這種圓通得體的安排,斯文赫定博士還能在中國再繼續工作兩年。
編輯 | 胡一舟 閆紅
快,關注這個公衆號,一起漲姿勢~
相關文章