漫長的告別:說一聲再見,就是死去一點點
書評君的福利派又在週三準時給大家送驚喜啦!
今天介紹給大家的是一部享譽世界的殿堂級文學經典——《漫長的告別》,出自一代宗師雷蒙德·錢德勒之手。
雷蒙德·錢德勒以偵探小說發家,卻超越類型小說,成爲文學大師們崇拜的大師。坐擁加繆、毛姆、艾略特、奧尼爾、奧登、錢鍾書、保羅·奧斯特等狂熱粉。
本週福利
《漫長的告別》
想了解更多,就往下看吧
雷蒙德·錢德勒一生酗酒如命,下筆自帶醉意:
雷蒙德·錢德勒娶了比自己年長18歲的女人,寫盡了各種奇妙女郎:
而最讓人着迷的,是雷蒙德·錢德勒深刻的柔情:
在亞洲,錢德勒有一位很給力的迷弟,村上春樹。
村上春樹讀了12遍《漫長的告別》,自高中起的四十餘年間,每每陷入困頓,他便打開此書,有時從頭到尾通讀,有時隨意翻開一頁選擇部分閱讀。就像一會兒從遠處眺望一幅大油畫,一會兒走到近處觀察細節。
崇拜一個人,就要向全世界安利他,村上就是這麼幹的。他曾親自翻譯本書,四處推薦錢德勒,掀起日本的錢德勒熱潮。
村上還將寫出錢德勒和托爾斯泰合而爲一的小說視爲人生目標,並模仿錢德勒的文風,完成了《尋羊冒險記》和《舞舞舞》。
村上春樹翻譯的《漫長的告別》
在世界文壇上,有一種文風就叫“錢德勒式(Chandleresque)”。正如村上春樹所說:“最初閱讀《漫長的告別》時,我不由得驚歎,竟然還有這種東西。錢德勒的文字在某種意義上是極其個人化、具有獨創性的,屬於其他任何人都無法模仿的那一類。”
有許多人試圖模仿錢德勒的文風,他還活着的時候就有,他死後也有,但都沒能模仿到位。“一直被模仿,從未被超越”,這句話,一開始就是寫給錢德勒的。
作爲錢德勒的集大成之作,《漫長的告別》與菲茨傑拉德《了不起的蓋茨比》、海明威《太陽照常升起》、凱魯亞克《在路上》,並列爲20世紀美國文學黃金時代四大傑作。它將帶讀者領略教科書級別的洗練文筆,向讀者展示文字能達到的至高境界。
雷蒙德·錢德勒
村上春樹曾說過:“毋庸置疑,《漫長的告別》是部毫無瑕疵的傑作,極其出類拔萃。如果允許我用誇張的表述,那幾乎達到了夢幻的境界。”
一個神祕優雅的迷人酒鬼,
一個孤獨不羈的硬漢偵探。
一杯酒,一個承諾,一場男人之間的友誼。
一張鉅額鈔票,一個美夢,一連串謀殺,
一個謎,一次漫長的告別。
說一聲再見,就是死去一點點。
這是《漫長的告別》的故事,特別下酒。
如果你喜歡很酷的男人在很酷的環境下用很酷的口吻說出很酷的詞,你會愛死了這位硬漢偵探馬洛。
馬洛是公認的“硬漢鼻祖”,在他出現之後,全世界所有的硬漢角色身上都有他的影子。
一身都是菸頭燒的洞,永遠宿醉難醒,滿嘴俏皮話,外表看上去堅不可摧,其實內心柔軟得一塌糊塗,將浪子硬漢無所謂和無所畏的姿態表現到極致。
錢德勒曾這樣評價馬洛:如果有足夠的人像他,這個世界會是個安全的地方,不會變得太無趣而不值得居住。
不同於海明威筆下飽經滄桑的鬥士聖地亞哥,“硬漢”馬洛更像現代都市裏的騎士,他有一套詩意的處世哲學。
關於金錢與慾望——但有錢人不知道。他們從沒體驗過真正的快樂。除了別人的老婆,他們從不特別想要什麼東西,和水管工的老婆想給客廳添置新窗簾相比,這種慾望實在蒼白得很。
關於人生——我性格軟弱,沒膽識也沒雄心。我抓住銅戒指不放手,詫異地發現那不是黃金。我這種人一輩子會有一個光輝時刻,鞦韆架上完美的一蕩。然後餘生就全花在儘量不從人行道掉進臭水溝上了。
關於成就——一個富裕、繁榮、充滿自尊的城市,一個失落、挫敗、充滿空虛的城市。完全取決於你的位置和你的個人成就。我沒有。我不在乎。
書中有6幅美漫風全綵手繪插畫,生動還原錢德勒文字精髓,並製作了“馬洛的洛杉磯地圖”,全景呈現錢德勒筆下的罪惡之城。
《漫長的告別》手繪插畫
《漫長的告別》中“馬的洛杉磯地圖”
《漫長的告別》
作者:[美] 雷蒙德·錢德勒
譯者:姚向輝
出版社:海南出版社
2018年08月
如何
參加
1
想要《漫長的告別》的朋友請在下方留言區直接留言,給我們發來你想要讀它的理由!你給出的理由越真切,你距離收到贈書也就越近。
2
《漫長的告別》共10本,我們將選擇在留言區點贊最多的5位讀者和被書評君優選的5位讀者,送上贈書。
3
活動截止日期:2018年11月14日(就是今天)晚10時(我們會通過回覆留言確認福利獲得者,然後請被選中的讀者另外單獨發一條留言,告訴書評君你的寄書地址和聯繫方式)。
福利派
閱讀需要主張
微信公衆號ID : ibookreview
查看原文 >>