一说到《西游记》的影视剧作品,很多人都会想到86版电视剧,毕竟里面塑造了很多经典的形象,也留下了很多精彩桥段。但是,你要觉得这个就是《西游记》最早的影视作品,那就错了。而且,大错特错!

因为,第一部“西游”题材的影视作品,可以追溯到1927年,比86版电视剧早了将近60年。关于这部电影,我们要从2011年说起。

2011年的一天,挪威国家图书馆的工作人员开始对图书馆的所有电影硝酸片库存进行整理编目,通常,他们只根据片桶上的标识进行片名、长度等简单编目,只有遇到有损毁迹象的影片时,才会将影片从架子上取下来进行“抢救”。

在这些被抢救的胶片当中,有一部古老的中国影片。因为,影片发现时开头部分就已丢失,又是“孤本”,挪威国家图书馆并不能确定影片的年代和片名。

于是,他们对《盘丝洞》进行了长达半年的研究,找旧报纸资料、研究影片内容,甚至咨询瑞典等邻国的历史放映情况,最终,在来自中国的《盘丝洞》特刊等资料的佐证下,研究人员确认,这个拷贝就是中国1927年出品的《盘丝洞》。

2012年4月,对《盘丝洞》进行修复的挪威电影人,在北京与中国的同行谈起了这个古老的中国电影拷贝。这位中国同行瞬间就激动了:“你确认是《盘丝洞》吗?如果是的话,那很可能发现了一个独一无二的孤本!”

原来,由于战争等历史原因,《盘丝洞》在国内早已失传。2014年4月15日,挪威国家图书馆向中国电影资料馆赠送了《盘丝洞》复制拷贝,当晚,《盘丝洞》进行了回归后的首次放映,引起了电影界的轰动。

这部被电影史学者评价为“中国早期默片中最重要的作品之一”的《盘丝洞》,是中国最早以《西游记》为题材的电影,由上海影戏公司历时10个月于1927年1月拍摄完成。1927年2月2日(农历春节),《盘丝洞》在上海、北京、天津等国内主要城市以及新加坡、菲律宾等华人聚居国家同步上映,很快成为当年盈利最多的中国电影。

《盘丝洞》的导演名叫但杜宇,是当时上海滩有名的才子。在从事电影行当之前,他的职业是画家,尤其擅长海报杂志广告最爱用的美女图。

1920年,但杜宇在闸北成立上海影戏公司,走上电影之路,编导了爱情片《海誓》,讲的是穷画家和富家女如何纠结作死地相爱。在为《海誓》选女主角时,但杜宇挑中了一位时尚美女,也就是日后被成为“中国第一位女影星”的殷明珠。

《海誓》完成后,但杜宇和殷明珠因戏生情,结为伉俪。婚后,二人亲密合作,夫导妻演,《盘丝洞》是他们合作的作品中最出名的一部。

在《西游记》原著里,“盘丝洞”的故事暴力且香艳,第七十二回“盘丝洞七情迷本 濯垢泉八戒忘形”,唐僧找事非要自己一个人去化斋,于是,遇上了一群姑娘。

前面四个是:

闺心坚似石,兰性喜如春。娇脸红霞衬,朱唇绛脂匀。

蛾眉横月小,蝉鬓迭云新。若到花间立,游蜂错认真。

长老看看,这家没男子,再往前走走吧。又走了几步,只见那茅屋里面有一座木香亭子,亭子下又有三个女子,在那里踢气球哩。

这三个长得是:

蹴荬当场三月天,仙风吹下素婵娟。汗沾粉面花含露,尘染蛾眉柳带烟。

翠袖低垂笼玉笋,缃裙斜拽露金莲。几回踢罢娇无力,云鬓蓬松宝髻偏。

电影《盘丝洞》的编剧基本上就是照搬原著的故事,也并没有过多的特技,虽然也有不少神怪场面,不过和同时期的《火烧红莲寺》里的特技相比,规模和程度都有差距。

尽管如此,《盘丝洞》却留给世人难以磨灭的印象,原因是这部影片中充斥着令卫道士深恶痛绝、令影史学者大摇其头的两个方面:时尚和香艳。

从《盘丝洞》留下的剧照上看,有些场景里,蜘蛛精造型是非常接近于现代的睡衣、甚至泳装。也正是因为有了睡衣和泳装的元素,再加上原著里原本就相当露骨的情节,殷明珠玉体横陈的场面就成了影片的一大看点。

《盘丝洞》市场非常成功,于是1929年但杜宇又拍了《续盘丝洞》。曾经看过该片的人表示,里面居然出现了‘穿越’的剧情,还玩了个套层结构:

故事居然发生在千年余后的中国海边的一座大城市,这座城市名叫上海!主要情节不过是校园里男女学生的爱恨情仇,蜈蚣精给蜘蛛精讲故事,来点化蜘蛛精不要继续作恶。

但这个故事讲法,实在令人印象深刻。因为,同样是与“盘丝洞”相关,同样是西游穿越的《大话西游》,比起它整整晚了66年。

目前,中国现存上世纪20年代的早期无声电影不超过十部,而神怪片在30年代已被禁,《盘丝洞》对于早期中国电影史研究的意义可见一斑。它呈现出的奇诡想象、对电影特技的探索和基于民族文化的电影类型延展都是学界研究的热点。

所以,作为一个“西游”迷,大蜜小糖由衷地感谢挪威,让这部拍摄于80多年前的电影,重返中国!

相关文章