字幕

在一個寧靜的夜晚裏，一片樹葉上有一個毛毛蟲的卵。星期天，一隻毛毛蟲出生了。有一個圓圓的頭，有一對觸角，觸角是用來接收信號的。還有一雙圓圓的眼睛，一個三角形的嘴。一身長毛，長毛有各種顏色，還有6個像巧克力的腳，它的名字叫小白。

他又餓又瘦，所以出去找，食物。今天它啃穿了一個又大又圓的紅蘋果。它還是很餓。第二天，它啃穿了兩個梨。還是餓。第三天，它啃了三個李子。它還是覺得很餓。第四天，第五天，它啃穿了四個草莓和五個橙子。餓得難以忍受。第六天，它啃穿了好多東西，有蘋果，香腸，火腿，雞肉，李子，好多東西。

晚上它的肚子不太舒服。第二天，它只喫了一片樹葉。

它不再是小毛毛蟲了，是一隻大毛毛蟲。又過了幾天，它給自己創造了一個房子。它呆在裏面好長時間。大概兩個星期。

它啃了一個小洞，從裏面鑽了出來，變成了美麗的蝴蝶。他有一對漂亮的翅膀，太陽公公說： 他真美呀! 彩紅姐姐說： 天吶，蝴蝶比我還美呀。 小鳥在嘰嘰喳喳地叫着，像是在說: 蝴蝶可真美，要是我也是蝴蝶就好了。

它向大樹問好，向小草問好。

它漂亮嗎?它當然漂亮啦!他想變成一隻美麗又聰明的蝴蝶，因爲他要去更好的地方。於是他展開雙翅向天空飛去，去找他的住的地方。

......